清平乐 清平樂
风鬟雨鬓，偏是来无准。
倦倚玉兰看月晕，容易语低香近。
软风吹遍窗纱，心期便隔天涯。
从此伤春伤别，黄昏只对梨花。
風鬟雨鬢，偏是來無準。
倦倚玉蘭看月暈，容易語低香近。
軟風吹遍窗紗，心期便隔天涯。
從此傷春傷別，黃昏只對梨花。
分享
译文
风吹雨鬓发红，特别是来没有标准。倦倚玉兰花看月亮，容易接近对低香。软风吹遍窗纱，心期就隔天涯。从此伤春伤别，黄昏只对梨花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風吹雨鬢髮紅，特別是來沒有標準。倦倚玉蘭花看月亮，容易接近對低香。軟風吹遍窗紗，心期就隔天涯。從此傷春傷別，黃昏只對梨花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
①风鬟雨鬓：本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》：“见大王爱女牧羊于野，风鬟雨鬓，所不忍睹。”李清照《永遇乐》：“如今憔悴，风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意，后代指女子。这里指亡妻，或指所恋之女子。 ②语低香近：此谓与那美丽的女子软语温存，情意缠绵，那可人的缕缕香气更是令人销魂。 ③心期句：意思是说如今与她远隔天涯，纵心期相见，那也是可望而不可及的了。①風鬟雨鬢：本爲鬟鬢蓬鬆不整之意。李朝威《柳毅傳》：“見大王愛女牧羊於野，風鬟雨鬢，所不忍睹。”李清照《永遇樂》：“如今憔悴，風鬟霧鬢。怕見夜間出去。”皆爲此意，後代指女子。這裏指亡妻，或指所戀之女子。 ②語低香近：此謂與那美麗的女子軟語溫存，情意纏綿，那可人的縷縷香氣更是令人銷魂。 ③心期句：意思是說如今與她遠隔天涯，縱心期相見，那也是可望而不可及的了。
赏析
风吹雨鬓发红，特别是来没有标准。倦倚玉兰花看月亮，容易接近对低香。软风吹遍窗纱，心期就隔天涯。从此伤春伤别，黄昏只对梨花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風吹雨鬢髮紅，特別是來沒有標準。倦倚玉蘭花看月亮，容易接近對低香。軟風吹遍窗紗，心期就隔天涯。從此傷春傷別，黃昏只對梨花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考