虞美人 虞美人
风灭炉烟残灺冷，相伴惟孤影。
判教狼藉醉清尊，为问世间醒眼是何人？
难逢易散花间酒，饮罢空搔首。
闲愁总付醉来眠，只恐醒时依旧到尊前。
風滅爐煙殘灺冷，相伴惟孤影。
判教狼藉醉清尊，爲問世間醒眼是何人？
難逢易散花間酒，飲罷空搔首。
閒愁總付醉來眠，只恐醒時依舊到尊前。
分享
译文
风熄灭炉烟残烬冷却，相伴只有孤单的影子。判教狼藉醉清尊，为问世间醒来眼是什么人？难遇到易散花间酒，饮罢空搔首弄姿。闲愁总交付醉来睡觉，只恐醒时依旧到尊前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風熄滅爐煙殘燼冷卻，相伴只有孤單的影子。判教狼藉醉清尊，爲問世間醒來眼是什麼人？難遇到易散花間酒，飲罷空搔首弄姿。閒愁總交付醉來睡覺，只恐醒時依舊到尊前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
①虞美人：词牌之一。唐教坊曲。兹取两格，一为五十六字，上下片各两仄韵，两平韵。一为五十八字，上下片各两仄韵，三平韵。[1] ②炉烟：熏炉或香炉之烟。 ③残灺（xiè）：烧残的烛灰。 ④判：情愿、甘愿、不惜之意。 ⑤清尊（zūn）：酒器，借指清醇之酒。判教句：意谓情愿喝得酩配大醉，借清酒来麻醉自己。唐皇甫冉《曾山送别诗》：“凄凄游子苦飘蓬，明日清尊只暂同。” ⑥醒眼：清醒之眼光。 ⑦花间酒：谓美景良辰时之酒宴。 ⑧搔（sāo）首：以手搔头。焦急或有所思貌。 ⑨尊前：酒樽之前。①虞美人：詞牌之一。唐教坊曲。茲取兩格，一爲五十六字，上下片各兩仄韻，兩平韻。一爲五十八字，上下片各兩仄韻，三平韻。[1] ②爐煙：燻爐或香爐之煙。 ③殘灺（xiè）：燒殘的燭灰。 ④判：情願、甘願、不惜之意。 ⑤清尊（zūn）：酒器，借指清醇之酒。判教句：意謂情願喝得酩配大醉，借清酒來麻醉自己。唐皇甫冉《曾山送別詩》：“悽悽遊子苦飄蓬，明日清尊只暫同。” ⑥醒眼：清醒之眼光。 ⑦花間酒：謂美景良辰時之酒宴。 ⑧搔（sāo）首：以手搔頭。焦急或有所思貌。 ⑨尊前：酒樽之前。
赏析
风熄灭炉烟残烬冷却，相伴只有孤单的影子。判教狼藉醉清尊，为问世间醒来眼是什么人？难遇到易散花间酒，饮罢空搔首弄姿。闲愁总交付醉来睡觉，只恐醒时依旧到尊前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風熄滅爐煙殘燼冷卻，相伴只有孤單的影子。判教狼藉醉清尊，爲問世間醒來眼是什麼人？難遇到易散花間酒，飲罷空搔首弄姿。閒愁總交付醉來睡覺，只恐醒時依舊到尊前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考