听雨 聽雨
梧桐滴沥客心惊，秋雨能吹白发生。
孤馆灯昏惟对影，丽谯鼓湿不知更。
前宵松月疑尘梦，明日泥涂听屐声。
寻著漏痕当屋角，夜深百匝绕书行。
梧桐滴瀝客心驚，秋雨能吹白髮生。
孤館燈昏惟對影，麗譙鼓溼不知更。
前宵松月疑塵夢，明日泥塗聽屐聲。
尋著漏痕當屋角，夜深百匝繞書行。
分享
译文
梧桐树上的雨滴使我心惊，秋雨能吹得人头发变白。孤馆里灯光昏暗，只有我的影子相伴。华丽的城楼鼓声湿润，不知道时间过得怎样。昨晚在松树下赏月，以为是个尘世的梦。明天走在泥泞的路上，听着鞋子踏出的声音。找到漏痕在屋角，深夜里书页翻动，绕着书行转了一圈。梧桐樹上的雨滴使我心驚，秋雨能吹得人頭髮變白。孤館裏燈光昏暗，只有我的影子相伴。華麗的城樓鼓聲溼潤，不知道時間過得怎樣。昨晚在松樹下賞月，以爲是個塵世的夢。明天走在泥濘的路上，聽着鞋子踏出的聲音。找到漏痕在屋角，深夜裏書頁翻動，繞着書行轉了一圈。
注释
1. 梧桐：一种树木，叶子大，果实可食。2. 白发生：头发变白。3. 孤馆：孤单的旅馆。4. 丽谯：华丽的城楼。5. 屐声：木屐踏地的声音。6. 漏痕：漏斗留下的痕迹，比喻时间流逝。7. 百匝：一百圈，形容次数很多。1. 梧桐：一種樹木，葉子大，果實可食。2. 白髮生：頭髮變白。3. 孤館：孤單的旅館。4. 麗譙：華麗的城樓。5. 屐聲：木屐踏地的聲音。6. 漏痕：漏斗留下的痕跡，比喻時間流逝。7. 百匝：一百圈，形容次數很多。
赏析
这首诗以雨为背景，表达了诗人孤寂的心情和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如梧桐、秋雨、孤馆、丽谯等，营造出一种凄凉的氛围。诗的结尾巧妙地运用了漏痕和书页翻动的描写，将诗人的孤独和无奈表现得淋漓尽致。這首詩以雨爲背景，表達了詩人孤寂的心情和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如梧桐、秋雨、孤館、麗譙等，營造出一種淒涼的氛圍。詩的結尾巧妙地運用了漏痕和書頁翻動的描寫，將詩人的孤獨和無奈表現得淋漓盡致。