啖鲜荔枝偶咏啖鮮荔枝偶詠

dàn xiān lì zhī ǒu yǒng

ní fèng yíng · qīng

关guān山shān一yī骑qí走zǒu红hóng尘chén，曾céng进jìn唐táng宫gōng奉fèng太tài真zhēn。

此cǐ日rì也yě将jiāng珠zhū颗kē啖dàn，休xiū嗤chī余yú唾tuò拾shí佳jiā人rén。

关山一骑走红尘，曾进唐宫奉太真。

此日也将珠颗啖，休嗤余唾拾佳人。

關山一騎走紅塵，曾進唐宮奉太真。

此日也將珠顆啖，休嗤餘唾拾佳人。

译文

关山上一骑冲破红尘，曾经进入唐宫侍奉太真。今日也将荔枝珠颗品尝，不要嘲笑我捡拾佳人。關山上一騎衝破紅塵，曾經進入唐宮侍奉太真。今日也將荔枝珠顆品嚐，不要嘲笑我撿拾佳人。

啖：吃；珠颗：指荔枝；奉：侍奉；太真：指杨贵妃；休嗤：不要嘲笑。啖：喫；珠顆：指荔枝；奉：侍奉；太真：指楊貴妃；休嗤：不要嘲笑。

此诗以荔枝为喻，表达了诗人对美好事物的珍惜和追求，同时也流露出对往昔荣光的怀念之情。此詩以荔枝爲喻，表達了詩人對美好事物的珍惜和追求，同時也流露出對往昔榮光的懷念之情。