垂丝海棠二首 其二 垂絲海棠二首 其二
一株淡艳袅垂丝，缕缕轻狂不自持。
春醉乍醒娇欲语，晚妆半卸睡初时。
朱颜带雨凝殊色，红袖迎风舞丽姿。
为问玉人何怅怏，恹恹无力画屏欹。
一株淡豔嫋垂絲，縷縷輕狂不自持。
春醉乍醒嬌欲語，晚妝半卸睡初時。
朱顏帶雨凝殊色，紅袖迎風舞麗姿。
爲問玉人何悵怏，懨懨無力畫屏欹。
分享
译文
一株淡雅的花朵轻轻垂下丝线，缕缕轻盈的枝条狂放而不自持。春天沉醉初醒，花儿娇羞欲语，夜晚的妆容已卸去一半，像是刚睡醒的样子。红颜带着雨水的凝重色彩，红袖随风舞动，展现出优美的姿态。询问那玉人为何如此忧愁，显得无力地倚靠在画屏上。一株淡雅的花朵輕輕垂下絲線，縷縷輕盈的枝條狂放而不自持。春天沉醉初醒，花兒嬌羞欲語，夜晚的妝容已卸去一半，像是剛睡醒的樣子。紅顏帶着雨水的凝重色彩，紅袖隨風舞動，展現出優美的姿態。詢問那玉人爲何如此憂愁，顯得無力地倚靠在畫屏上。
注释
1. 淡艳：指花的颜色既淡雅又鲜艳。2. 袅垂丝：形容花朵轻轻垂下，如丝线般柔软。3. 春醉：指春天花儿盛开，如同醉酒一般。4. 晚妆：指晚上的妆容。5. 朱颜：指红颜，这里指海棠花的颜色。6. 玉人：指美丽的女子，这里指海棠花。7. 恹恹无力：形容精神不振，无力的样子。1. 淡豔：指花的顏色既淡雅又鮮豔。2. 嫋垂絲：形容花朵輕輕垂下，如絲線般柔軟。3. 春醉：指春天花兒盛開，如同醉酒一般。4. 晚妝：指晚上的妝容。5. 朱顏：指紅顏，這裏指海棠花的顏色。6. 玉人：指美麗的女子，這裏指海棠花。7. 懨懨無力：形容精神不振，無力的樣子。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了垂丝海棠的美丽与娇羞，通过拟人化的手法，将海棠花赋予了人的情感，生动形象。诗人通过对海棠花颜色的描绘，表现了其淡雅与艳丽的矛盾美，同时通过对春风、雨水的描绘，展现了海棠花在自然中的生机与灵动。全诗情感细腻，意境优美，是一首描绘春天美景的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了垂絲海棠的美麗與嬌羞，通過擬人化的手法，將海棠花賦予了人的情感，生動形象。詩人通過對海棠花顏色的描繪，表現了其淡雅與豔麗的矛盾美，同時通過對春風、雨水的描繪，展現了海棠花在自然中的生機與靈動。全詩情感細膩，意境優美，是一首描繪春天美景的佳作。