村居即事 村居即事
溪边绿树暗回廊,隔浦渔翁棹短航。
有味村醪消寂寞,多情歌鸟故悠扬。
乱蜂初出攒花急,小燕新来拂柳忙。
检点残编诗思苦,翻宜闲梦到潇湘。
溪邊綠樹暗迴廊,隔浦漁翁棹短航。
有味村醪消寂寞,多情歌鳥故悠揚。
亂蜂初出攢花急,小燕新來拂柳忙。
檢點殘編詩思苦,翻宜閒夢到瀟湘。
分享
译文
溪边的绿树笼罩着回廊,隔岸的渔翁划着小船行驶。美味的乡村酒消解了寂寞,多情的歌鸟依然悠扬。蜜蜂急于采花,小燕子新来忙着拂动柳枝。翻阅残存的书籍,诗思苦涩,还是适合在闲梦中漫游潇湘。溪邊的綠樹籠罩着迴廊,隔岸的漁翁划着小船行駛。美味的鄉村酒消解了寂寞,多情的歌鳥依然悠揚。蜜蜂急於採花,小燕子新來忙着拂動柳枝。翻閱殘存的書籍,詩思苦澀,還是適合在閒夢中漫遊瀟湘。
注释
①村醪:乡村自酿的酒。②残编:残缺不全的书籍。③潇湘:这里指代美丽的山水。①村醪:鄉村自釀的酒。②殘編:殘缺不全的書籍。③瀟湘:這裏指代美麗的山水。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了乡村生活的宁静与美好,通过对自然景物的描写,表达了诗人对乡村生活的喜爱和对自然之美的赞美。诗中运用了许多生动的意象,如‘绿树暗回廊’、‘隔浦渔翁’、‘乱蜂初出’等,使得整首诗充满生机与活力。此詩以細膩的筆觸描繪了鄉村生活的寧靜與美好,通過對自然景物的描寫,表達了詩人對鄉村生活的喜愛和對自然之美的讚美。詩中運用了許多生動的意象,如‘綠樹暗迴廊’、‘隔浦漁翁’、‘亂蜂初出’等,使得整首詩充滿生機與活力。