新柳三首 其一 新柳三首 其一
枝垂娇怯绕溪旁，无力腰肢欲断肠。
嫩绿乍分西子黛，轻黄初试美人妆。
纤纤烟外愁应重，袅袅风前舞欲狂。
惹得画楼多少恨，不堪莺啼弄新簧。
枝垂嬌怯繞溪旁，無力腰肢欲斷腸。
嫩綠乍分西子黛，輕黃初試美人妝。
纖纖煙外愁應重，嫋嫋風前舞欲狂。
惹得畫樓多少恨，不堪鶯啼弄新簧。
分享
译文
嫩绿的柳枝垂挂在水边，姿态柔弱仿佛即将折断。宛如西子眉的细嫩，刚涂上美人的淡妆。淡淡的烟雾中显得愁思重重，迎着轻风摇曳欲舞疯狂。引得画楼上的多少怨愁，承受不住黄莺欢快的歌声。嫩綠的柳枝垂掛在水邊，姿態柔弱彷彿即將折斷。宛如西子眉的細嫩，剛塗上美人的淡妝。淡淡的煙霧中顯得愁思重重，迎着輕風搖曳欲舞瘋狂。引得畫樓上的多少怨愁，承受不住黃鶯歡快的歌聲。
注释
娇怯：娇柔而怯弱；西子黛：古代美女西施的画眉；美人妆：美人的妆容；袅袅：轻盈柔美的样子；新簧：新嫩的乐器。嬌怯：嬌柔而怯弱；西子黛：古代美女西施的畫眉；美人妝：美人的妝容；嫋嫋：輕盈柔美的樣子；新簧：新嫩的樂器。
赏析
本诗以新柳为主题，描绘了一幅春日图景。诗中运用了生动的比喻和细腻的描绘，表现了诗人对春天生机勃勃的赞美之情。柳枝的柔弱、西子黛的美感、美人妆的轻盈以及莺啼的新鲜，都体现了诗人对自然之美的敏锐感受和独特表达。本詩以新柳爲主題，描繪了一幅春日圖景。詩中運用了生動的比喻和細膩的描繪，表現了詩人對春天生機勃勃的讚美之情。柳枝的柔弱、西子黛的美感、美人妝的輕盈以及鶯啼的新鮮，都體現了詩人對自然之美的敏銳感受和獨特表達。