边事 其二 邊事 其二
雨气沈金甲，风纹碾铁樯。
合围非断羽，入帐卧豪羌。
白舰排云没，丹烽作壁长。
尚谈门户扼，马尾日轻航。
雨氣沈金甲，風紋碾鐵檣。
合圍非斷羽，入帳臥豪羌。
白艦排雲沒，丹烽作壁長。
尚談門戶扼，馬尾日輕航。
分享
译文
雨气沉甸甸的金甲，风纹如碾过铁樯。合围不是断羽之计，进入帐篷卧豪羌。白色的战舰如云般消失，红色的烽火如城墙般绵长。还在谈论门户的扼守，马尾船日日轻快航行。雨氣沉甸甸的金甲，風紋如碾過鐵檣。合圍不是斷羽之計，進入帳篷臥豪羌。白色的戰艦如雲般消失，紅色的烽火如城牆般綿長。還在談論門戶的扼守，馬尾船日日輕快航行。
注释
沈：沉重。金甲：指铠甲。风纹：指风中的波纹。碾：压碎。铁樯：指船上的桅杆。合围：包围。断羽：比喻失败。豪羌：指勇猛的羌族士兵。白舰：指白色的战舰。丹烽：指红色的烽火。门户扼：指重要的关隘。马尾日轻航：指船行速度轻快。沈：沉重。金甲：指鎧甲。風紋：指風中的波紋。碾：壓碎。鐵檣：指船上的桅杆。合圍：包圍。斷羽：比喻失敗。豪羌：指勇猛的羌族士兵。白艦：指白色的戰艦。丹烽：指紅色的烽火。門戶扼：指重要的關隘。馬尾日輕航：指船行速度輕快。
赏析
此诗描绘了边塞战争的紧张和残酷，通过对雨、风、金甲、铁樯等形象的描绘，展现了战争的残酷和士兵的英勇。诗中‘合围非断羽’一句，寓意着战争中的智谋和策略，而‘马尾日轻航’则流露出诗人对和平的渴望。全诗意境雄浑，情感深沉，是一首优秀的边塞诗篇。此詩描繪了邊塞戰爭的緊張和殘酷，通過對雨、風、金甲、鐵檣等形象的描繪，展現了戰爭的殘酷和士兵的英勇。詩中‘合圍非斷羽’一句，寓意着戰爭中的智謀和策略，而‘馬尾日輕航’則流露出詩人對和平的渴望。全詩意境雄渾，情感深沉，是一首優秀的邊塞詩篇。