秋日 秋日
山水诚佳绝,匡居兴更幽。
淡烟林鸟静,疏木夕阳秋。
地僻依江渚,身轻乐海鸥。
为筹尘外事,识者不应休。
山水誠佳絕,匡居興更幽。
淡煙林鳥靜,疏木夕陽秋。
地僻依江渚,身輕樂海鷗。
爲籌塵外事,識者不應休。
分享
译文
山山水水实在美妙至极,居住在这山水中更是心旷神怡。淡淡的烟雾中鸟儿静谧无声,稀疏的树木间夕阳映照着秋天。地处偏僻依傍江边的小洲,身心轻盈快乐如海鸥。为了那些尘世之外的事情,懂得的人不会停下脚步。山山水水實在美妙至極,居住在這山水中更是心曠神怡。淡淡的煙霧中鳥兒靜謐無聲,稀疏的樹木間夕陽映照着秋天。地處偏僻依傍江邊的小洲,身心輕盈快樂如海鷗。爲了那些塵世之外的事情,懂得的人不會停下腳步。
注释
1. 佳绝:极其美好。2. 匡居:居住在匡山。3. 淡烟:轻淡的烟雾。4. 疏木:稀疏的树木。5. 尘外事:指尘世之外的事情。6. 识者:懂得的人。1. 佳絕:極其美好。2. 匡居:居住在匡山。3. 淡煙:輕淡的煙霧。4. 疏木:稀疏的樹木。5. 塵外事:指塵世之外的事情。6. 識者:懂得的人。
赏析
这首诗以山水为背景,描绘了一幅宁静而美好的秋日景象。诗人通过细腻的描绘,展现了自然之美和隐居生活的惬意。尾联表达了诗人对尘世之外的向往和追求,以及对知音的珍视。這首詩以山水爲背景,描繪了一幅寧靜而美好的秋日景象。詩人通過細膩的描繪,展現了自然之美和隱居生活的愜意。尾聯表達了詩人對塵世之外的嚮往和追求,以及對知音的珍視。