赠见山寺廉真上人 贈見山寺廉真上人
青山长对习跏趺，昼掩禅关一事无。
衲毳卷云悬破榻，药苗添火炼寒炉。
苔深石罅穿浮蚁，水阔亭阴睡野凫。
时倚栏杆吹竹笛，数声杨柳落南湖。
青山長對習跏趺，晝掩禪關一事無。
衲毳捲雲懸破榻，藥苗添火煉寒爐。
苔深石罅穿浮蟻，水闊亭陰睡野鳧。
時倚欄杆吹竹笛，數聲楊柳落南湖。
分享
译文
青山长久地对着禅坐的人，白天关闭禅房，没有其他事情。僧衣卷起如同云朵悬挂在破旧的床上，药苗在炉火中炼制以驱寒。苔藓深深的石缝中爬着小蚂蚁，水阔亭阴处睡着野鸭。时常倚靠栏杆吹奏竹笛，几声杨柳叶飘落在南湖上。青山長久地對着禪坐的人，白天關閉禪房，沒有其他事情。僧衣捲起如同雲朵懸掛在破舊的牀上，藥苗在爐火中煉製以驅寒。苔蘚深深的石縫中爬着小螞蟻，水闊亭陰處睡着野鴨。時常倚靠欄杆吹奏竹笛，幾聲楊柳葉飄落在南湖上。
注释
1. 习跏趺：指禅坐。2. 禅关：指禅房。3. 衲毳：僧衣。4. 破榻：破旧的床。5. 药苗：指药材。6. 炼寒炉：指用火炉来驱寒。7. 浮蚁：指小蚂蚁。8. 野凫：野鸭。9. 竹笛：一种竹制乐器。1. 習跏趺：指禪坐。2. 禪關：指禪房。3. 衲毳：僧衣。4. 破榻：破舊的牀。5. 藥苗：指藥材。6. 煉寒爐：指用火爐來驅寒。7. 浮蟻：指小螞蟻。8. 野鳧：野鴨。9. 竹笛：一種竹製樂器。
赏析
此诗描绘了山寺中僧人清寂的生活，通过对自然景物的描绘，展现了僧人超然物外的境界。诗中运用了丰富的意象，如青山、禅房、药苗、野鸭等，生动地展现了山寺的宁静与僧人的淡泊。尤其是‘时倚栏杆吹竹笛，数声杨柳落南湖’一句，更是将诗人的情感与自然景色融为一体，给人以美的享受。此詩描繪了山寺中僧人清寂的生活，通過對自然景物的描繪，展現了僧人超然物外的境界。詩中運用了豐富的意象，如青山、禪房、藥苗、野鴨等，生動地展現了山寺的寧靜與僧人的淡泊。尤其是‘時倚欄杆吹竹笛，數聲楊柳落南湖’一句，更是將詩人的情感與自然景色融爲一體，給人以美的享受。