蝶恋花 愁 蝶戀花 愁
刚说无愁愁便有。
几度抛开,依旧来缠扭。
打破愁城无路走。
不如拼命和愁守。
愁中滋味亲尝够。
螃蟹无肠,一日偏回九。
试把支骸齐解剖。
问愁有处藏身否。
剛說無愁愁便有。
幾度拋開,依舊來纏扭。
打破愁城無路走。
不如拼命和愁守。
愁中滋味親嘗夠。
螃蟹無腸,一日偏回九。
試把支骸齊解剖。
問愁有處藏身否。
分享
译文
刚说完没有忧愁,忧愁却立刻出现。多次试图摆脱,最终还是被它纠缠。想要打破忧愁之城,却发现没有出路。不如尽力与忧愁共存。剛說完沒有憂愁,憂愁卻立刻出現。多次試圖擺脫,最終還是被它糾纏。想要打破憂愁之城,卻發現沒有出路。不如盡力與憂愁共存。
注释
1. 蝶恋花:一种花名,常用于比喻爱情。2. 愁:忧愁、烦恼。3. 缠扭:纠缠、纠缠不清。4. 愁城:比喻忧愁的深重。5. 支骸:身体。6. 解剖:分析、探究。7. 螃蟹无肠:比喻人烦恼不断。1. 蝶戀花:一種花名,常用於比喻愛情。2. 愁:憂愁、煩惱。3. 纏扭:糾纏、糾纏不清。4. 愁城:比喻憂愁的深重。5. 支骸:身體。6. 解剖:分析、探究。7. 螃蟹無腸:比喻人煩惱不斷。
赏析
此诗以独特的视角描绘了忧愁的缠绵与无奈。诗人通过反复对比,表现出忧愁的无处不在和难以摆脱。结尾以反问句式,深刻地揭示了忧愁的根源和人类对忧愁的无奈。此詩以獨特的視角描繪了憂愁的纏綿與無奈。詩人通過反覆對比,表現出憂愁的無處不在和難以擺脫。結尾以反問句式,深刻地揭示了憂愁的根源和人類對憂愁的無奈。