叠许鹤巢韵 疊許鶴巢韻
故园西望尚烽烟，诸将争称猛著鞭。
端赖汾阳回纥马，何如王浚益州船。
疾风待扫经霜箨，浩劫谁生出火莲。
盼到甘泉真报捷，先看旗鼓井陉前。
故園西望尚烽煙，諸將爭稱猛著鞭。
端賴汾陽回紇馬，何如王浚益州船。
疾風待掃經霜籜，浩劫誰生出火蓮。
盼到甘泉真報捷，先看旗鼓井陘前。
分享
译文
故园向西望去烽烟弥漫，诸将争相称赞英勇的战马。全靠汾阳王的回纥战马，哪能比得上王浚在益州的战船。狂风等待着吹扫过经过霜打的竹叶，浩劫过后谁能在烈火中重生莲花。期盼着在甘泉处真正得到好消息，先看到的是旗鼓在井陉前的胜利。故園向西望去烽煙瀰漫，諸將爭相稱讚英勇的戰馬。全靠汾陽王的回紇戰馬，哪能比得上王浚在益州的戰船。狂風等待着吹掃過經過霜打的竹葉，浩劫過後誰能在烈火中重生蓮花。期盼着在甘泉處真正得到好消息，先看到的是旗鼓在井陘前的勝利。
注释
①烽烟：烽火，古时边防报警用的烟火。②猛著鞭：比喻勇猛作战。③汾阳：指唐代名将郭子仪，他曾任汾阳王。回纥：古代民族名。④王浚：指东汉末年名将王允，曾任益州牧。⑤经霜箨：经过霜冻的竹叶。箨，竹笋壳。⑥浩劫：巨大的灾难。⑦出火莲：在烈火中生长的莲花，比喻在困境中重生。⑧甘泉：指甜美的泉水，比喻好消息。⑨旗鼓：军队的旗帜和鼓，代指军队。井陉：古地名，位于河北省西部。①烽煙：烽火，古時邊防報警用的煙火。②猛著鞭：比喻勇猛作戰。③汾陽：指唐代名將郭子儀，他曾任汾陽王。回紇：古代民族名。④王浚：指東漢末年名將王允，曾任益州牧。⑤經霜籜：經過霜凍的竹葉。籜，竹筍殼。⑥浩劫：巨大的災難。⑦出火蓮：在烈火中生長的蓮花，比喻在困境中重生。⑧甘泉：指甜美的泉水，比喻好消息。⑨旗鼓：軍隊的旗幟和鼓，代指軍隊。井陘：古地名，位於河北省西部。
赏析
此诗表达了诗人对国家命运的关切和对战争的忧虑。通过对比汾阳王的回纥马和王浚的益州船，展现了战争中的不同战略。诗人用‘疾风待扫经霜箨’和‘浩劫谁生出火莲’描绘了战争中的苦难与希望，最后表达了对胜利的期盼。整首诗意境宏大，情感深沉，是一首充满哲理的边塞诗。此詩表達了詩人對國家命運的關切和對戰爭的憂慮。通過對比汾陽王的回紇馬和王浚的益州船，展現了戰爭中的不同戰略。詩人用‘疾風待掃經霜籜’和‘浩劫誰生出火蓮’描繪了戰爭中的苦難與希望，最後表達了對勝利的期盼。整首詩意境宏大，情感深沉，是一首充滿哲理的邊塞詩。