绿萝山 綠蘿山
山行极幽邃，藤萝垂绝壁。
一径夹松篁，苍翠纷相积。
蒙蒙万绿中，时露片云白。
云又化为烟，缥缈成一碧。
石磴循萦纡，定有仙人宅。
不觉逸兴飞，对此欲岸帻。
山行極幽邃，藤蘿垂絕壁。
一徑夾松篁，蒼翠紛相積。
濛濛萬綠中，時露片雲白。
雲又化爲煙，縹緲成一碧。
石磴循縈紆，定有仙人宅。
不覺逸興飛，對此欲岸幘。
分享
译文
在山中行走非常幽深，藤萝垂挂在陡峭的岩壁上。一条小路两旁是松树和竹林，苍翠的树木层层叠叠。在蒙蒙的绿色中，不时露出几片白云。云又变成了烟，飘渺成一片碧蓝。沿着曲折的石阶走，一定有仙人的住所。不知不觉中，我的心情飞扬，面对此景，真想摘下帽子。在山中行走非常幽深，藤蘿垂掛在陡峭的巖壁上。一條小路兩旁是松樹和竹林，蒼翠的樹木層層疊疊。在濛濛的綠色中，不時露出幾片白雲。雲又變成了煙，飄渺成一片碧藍。沿着曲折的石階走，一定有仙人的住所。不知不覺中，我的心情飛揚，面對此景，真想摘下帽子。
注释
1. '幽邃'：深远。2. '绝壁'：陡峭的岩壁。3. '松篁'：松树和竹林。4. '蒙蒙'：模糊不清的样子。5. '片云'：几朵白云。6. '缥缈'：飘渺的样子。7. '石磴'：石阶。8. '逸兴飞'：心情飞扬。9. '岸帻'：摘下帽子。1. '幽邃'：深遠。2. '絕壁'：陡峭的巖壁。3. '松篁'：松樹和竹林。4. '濛濛'：模糊不清的樣子。5. '片雲'：幾朵白雲。6. '縹緲'：飄渺的樣子。7. '石磴'：石階。8. '逸興飛'：心情飛揚。9. '岸幘'：摘下帽子。
赏析
此诗描绘了绿萝山景色的幽美，通过对山间小径、松篁、白云、烟霭等景物的描绘，营造出一种清幽、宁静的氛围。诗人用词精炼，意境深远，表现了对自然美景的热爱和向往。此詩描繪了綠蘿山景色的幽美，通過對山間小徑、松篁、白雲、煙靄等景物的描繪，營造出一種清幽、寧靜的氛圍。詩人用詞精煉，意境深遠，表現了對自然美景的熱愛和嚮往。