万寿寺 萬壽寺
门外即西山，山势莽回互。
门内尽奇石，石气积云雾。
遥青与近绿，朝暮各殊趣。
坐卧于其间，割然得奇悟。
谡谡松风来，天籁此中度。
据石看青山，遐情引烟素。
門外即西山，山勢莽回互。
門內盡奇石，石氣積雲霧。
遙青與近綠，朝暮各殊趣。
坐臥於其間，割然得奇悟。
謖謖松風來，天籟此中度。
據石看青山，遐情引煙素。
分享
译文
门外就是西山，山势连绵起伏。门内都是奇石，石头间积聚着云雾。远处的青色与近处的绿色，朝夕之间各有不同的情趣。坐在其间或躺下，顿时领悟到其中的奥妙。飒飒的松风吹来，在这其中体验天籁之音。倚靠在石头上观看青山，遐想被烟雾缭绕。門外就是西山，山勢連綿起伏。門內都是奇石，石頭間積聚着雲霧。遠處的青色與近處的綠色，朝夕之間各有不同的情趣。坐在其間或躺下，頓時領悟到其中的奧妙。颯颯的松風吹來，在這其中體驗天籟之音。倚靠在石頭上觀看青山，遐想被煙霧繚繞。
注释
谡谡：形容风声；天籁：自然界的声响，这里指风吹松树的声音；遐情：遥远的情感。謖謖：形容風聲；天籟：自然界的聲響，這裏指風吹松樹的聲音；遐情：遙遠的情感。
赏析
此诗通过对万寿寺周边自然环境的描写，表现了作者在自然中的感悟。诗中‘割然得奇悟’一句，展现了作者在自然中顿悟的愉悦心情。松风的‘天籁’之音，以及青绿远近之景的对比，都生动地展现了万寿寺的幽静与美好。此詩通過對萬壽寺周邊自然環境的描寫，表現了作者在自然中的感悟。詩中‘割然得奇悟’一句，展現了作者在自然中頓悟的愉悅心情。松風的‘天籟’之音，以及青綠遠近之景的對比，都生動地展現了萬壽寺的幽靜與美好。