三月十五日雨坐 三月十五日雨坐
地僻无嫌雨,幽斋景自清。
万峰烟际落,一鹭蓼边明。
吟苦神还逸,身闲病亦轻。
晚来云渐薄,片月报新晴。
地僻無嫌雨,幽齋景自清。
萬峯煙際落,一鷺蓼邊明。
吟苦神還逸,身閒病亦輕。
晚來雲漸薄,片月報新晴。
分享
译文
地处偏僻不怕雨,幽静的书斋景色自然清新。万重山峰在烟雾中落下,一只白鹭在蓼草边显得明亮。吟诗虽然辛苦但精神却很舒畅,身体闲适病痛也减轻了。傍晚时分云层渐渐稀薄,一片月亮报告着新晴。地處偏僻不怕雨,幽靜的書齋景色自然清新。萬重山峯在煙霧中落下,一隻白鷺在蓼草邊顯得明亮。吟詩雖然辛苦但精神卻很舒暢,身體閒適病痛也減輕了。傍晚時分雲層漸漸稀薄,一片月亮報告着新晴。
注释
1. 地僻:地处偏僻。2. 幽斋:幽静的书斋。3. 落:山峰在烟雾中隐现。4. 蓼:一种水草。5. 吟苦:吟诗虽然辛苦。6. 神还逸:精神却很舒畅。7. 身闲:身体闲适。8. 病亦轻:病痛也减轻了。9. 片月:一片月亮。1. 地僻:地處偏僻。2. 幽齋:幽靜的書齋。3. 落:山峯在煙霧中隱現。4. 蓼:一種水草。5. 吟苦:吟詩雖然辛苦。6. 神還逸:精神卻很舒暢。7. 身閒:身體閒適。8. 病亦輕:病痛也減輕了。9. 片月:一片月亮。
赏析
这首诗描绘了作者在雨中坐于幽斋,欣赏自然景色的宁静与美好。诗中运用了丰富的意象,如山峰、烟雾、白鹭、蓼草等,营造出一种清新幽静的氛围。诗人通过对自然景色的描绘,表达了自己在闲适中的愉悦心情,以及对生活的热爱。這首詩描繪了作者在雨中坐於幽齋,欣賞自然景色的寧靜與美好。詩中運用了豐富的意象,如山峯、煙霧、白鷺、蓼草等,營造出一種清新幽靜的氛圍。詩人通過對自然景色的描繪,表達了自己在閒適中的愉悅心情,以及對生活的熱愛。