鹧鸪天 见《众香词》、《词综》 鷓鴣天 見《衆香詞》、《詞綜》
瑞脑空烧入夜香。
轻风吹恨上罗裳。
倚栏无语看明月，暗觉芭蕉影半墙。
秋寂寞，夜凄凉。
偏来愁思恼愁肠。
愁肠寸寸因愁绝，又送愁人两鬓霜。
瑞腦空燒入夜香。
輕風吹恨上羅裳。
倚欄無語看明月，暗覺芭蕉影半牆。
秋寂寞，夜淒涼。
偏來愁思惱愁腸。
愁腸寸寸因愁絕，又送愁人兩鬢霜。
分享
译文
珍贵的香料已经空烧，轻风吹来，怨恨爬上罗衣。倚在栏杆前默默注视着明月，忽然觉得芭蕉的影子映在墙角。秋天寂静而孤独，夜晚凄凉。偏偏又来了愁绪，让愁思缠绕着愁肠。愁肠寸寸因愁而断，又送走了愁人两鬓的白霜。珍貴的香料已經空燒，輕風吹來，怨恨爬上羅衣。倚在欄杆前默默注視着明月，忽然覺得芭蕉的影子映在牆角。秋天寂靜而孤獨，夜晚淒涼。偏偏又來了愁緒，讓愁思纏繞着愁腸。愁腸寸寸因愁而斷，又送走了愁人兩鬢的白霜。
注释
1. 瑞脑：珍贵的香料。2. 罗裳：指罗衣，古代女子衣裳。3. 芭蕉：一种植物，常用来比喻愁绪。4. 愁人：忧愁的人。1. 瑞腦：珍貴的香料。2. 羅裳：指羅衣，古代女子衣裳。3. 芭蕉：一種植物，常用來比喻愁緒。4. 愁人：憂愁的人。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了词人夜深人静时的孤独愁绪。词中运用了丰富的意象，如瑞脑、罗裳、芭蕉、明月等，营造出一种凄美、哀怨的氛围。词人通过抒发内心的愁思，表达了人生无常、世事如梦的感慨。這首詞以細膩的筆觸描繪了詞人夜深人靜時的孤獨愁緒。詞中運用了豐富的意象，如瑞腦、羅裳、芭蕉、明月等，營造出一種悽美、哀怨的氛圍。詞人通過抒發內心的愁思，表達了人生無常、世事如夢的感慨。