出京途中即事 出京途中即事
老大不归去，浮生能几何。
可怜新白发，犹过古黄河。
官路明烟堠，人家卧碧莎。
宝刀仍绣涩，长挂旧山阿。
老大不歸去，浮生能幾何。
可憐新白髮，猶過古黃河。
官路明煙堠，人家臥碧莎。
寶刀仍繡澀，長掛舊山阿。
分享
译文
年岁已大却未归去，人生又能有多少时光。可怜新长出的白发，已超过了古时的黄河。官路上明亮的烟尘，人家都卧在碧绿的莎草中。宝刀仍然生锈，长久地挂在旧日的山岗。年歲已大卻未歸去，人生又能有多少時光。可憐新長出的白髮，已超過了古時的黃河。官路上明亮的煙塵，人家都臥在碧綠的莎草中。寶刀仍然生鏽，長久地掛在舊日的山崗。
注释
老大：年岁已大。浮生：人生。新白发：指新长出的白发。古黄河：比喻时间的流逝。烟堠：指路边的烟尘。碧莎：指绿色的莎草。宝刀：指佩刀。绣涩：指刀上生锈。旧山阿：指故乡的山岗。老大：年歲已大。浮生：人生。新白髮：指新長出的白髮。古黃河：比喻時間的流逝。煙堠：指路邊的煙塵。碧莎：指綠色的莎草。寶刀：指佩刀。繡澀：指刀上生鏽。舊山阿：指故鄉的山崗。
赏析
这首诗以抒情的笔调，表达了诗人对时光流逝的感慨和对故乡的眷恋。诗中运用了丰富的意象，如‘新白发’、‘古黄河’、‘宝刀’等，形象生动，情感真挚。首联写出了诗人对时光流逝的无奈，颔联则表达了诗人对岁月流逝的感慨。颈联描绘了官路上的景象，尾联则抒发了诗人对故乡的思念之情。整首诗意境深远，令人感慨万千。這首詩以抒情的筆調，表達了詩人對時光流逝的感慨和對故鄉的眷戀。詩中運用了豐富的意象，如‘新白髮’、‘古黃河’、‘寶刀’等，形象生動，情感真摯。首聯寫出了詩人對時光流逝的無奈，頷聯則表達了詩人對歲月流逝的感慨。頸聯描繪了官路上的景象，尾聯則抒發了詩人對故鄉的思念之情。整首詩意境深遠，令人感慨萬千。