柬任克家 其一 柬任克家 其一
石塘秋水致双鱼,曾道雄文似子虚。
我已略知毛义志,人犹争诵鲁连书。
宁亲不敢贫薇蕨,玩世何妨到石渠。
此意向来无识者,君今细讨却何如。
石塘秋水致雙魚,曾道雄文似子虛。
我已略知毛義志,人猶爭誦魯連書。
寧親不敢貧薇蕨,玩世何妨到石渠。
此意向來無識者,君今細討卻何如。
分享
译文
石塘的秋水寄来了双鱼,曾经称赞你的雄文如同子虚乌有。我已经略知毛义的志向,人们还在争相诵读鲁连的书。宁愿亲近亲人而不敢贫穷到吃薇蕨,玩世不恭又何妨去石渠。这种意向向来无人理解,如今你细细琢磨又会怎样呢?石塘的秋水寄來了雙魚,曾經稱讚你的雄文如同子虛烏有。我已經略知毛義的志向,人們還在爭相誦讀魯連的書。寧願親近親人而不敢貧窮到喫薇蕨,玩世不恭又何妨去石渠。這種意向向來無人理解,如今你細細琢磨又會怎樣呢?
注释
双鱼:古代书信的一种形式,这里指书信。子虚:虚构的人物,比喻虚幻的事物。毛义:古代人名,此处指有志向的人。鲁连:古代人名,此处指有才华的人。薇蕨:野菜,比喻贫穷的生活。石渠:古代的一种石制水渠,此处比喻隐居之地。雙魚:古代書信的一種形式,這裏指書信。子虛:虛構的人物,比喻虛幻的事物。毛義:古代人名,此處指有志向的人。魯連:古代人名,此處指有才華的人。薇蕨:野菜,比喻貧窮的生活。石渠:古代的一種石制水渠,此處比喻隱居之地。
赏析
此诗以秋水双鱼为引,表达了诗人对友人的思念和对友人才华的赞赏。诗中运用了丰富的典故,展现了诗人深厚的文化底蕴。同时,诗人在表达对友人的关心之余,也表达了自己的人生观和价值观。此詩以秋水雙魚爲引,表達了詩人對友人的思念和對友人才華的讚賞。詩中運用了豐富的典故,展現了詩人深厚的文化底蘊。同時,詩人在表達對友人的關心之餘,也表達了自己的人生觀和價值觀。