虞山石梅独眺 虞山石梅獨眺
曲径绿阴浓，虞山秀几重。
玩花常枕石，听鸟独依松。
涧水半湾静，溪云一角慵。
好留名士迹，日日此扶筇。
曲徑綠陰濃，虞山秀幾重。
玩花常枕石，聽鳥獨依松。
澗水半灣靜，溪雲一角慵。
好留名士跡，日日此扶筇。
分享
译文
弯曲的小径绿树成荫浓密，虞山美景层层叠叠。常常坐在石头上赏花，独自依靠在松树上听鸟鸣。山涧中的水曲曲折折，静静地流淌，溪边的云朵悠闲地飘浮着。喜欢留下名士的足迹，每天都来这里拄着拐杖。彎曲的小徑綠樹成蔭濃密，虞山美景層層疊疊。常常坐在石頭上賞花，獨自依靠在松樹上聽鳥鳴。山澗中的水曲曲折折，靜靜地流淌，溪邊的雲朵悠閒地飄浮着。喜歡留下名士的足跡，每天都來這裏拄着柺杖。
注释
虞山：指现在的江苏省常熟市虞山。秀几重：形容山势优美，重叠。玩花：指欣赏花朵。枕石：坐在石头上。听鸟：聆听鸟鸣。依松：依靠在松树上。涧水：山涧中的水。溪云：溪边的云朵。名士：有才德的人。迹：足迹。扶筇：拄着拐杖。虞山：指現在的江蘇省常熟市虞山。秀幾重：形容山勢優美，重疊。玩花：指欣賞花朵。枕石：坐在石頭上。聽鳥：聆聽鳥鳴。依松：依靠在松樹上。澗水：山澗中的水。溪雲：溪邊的雲朵。名士：有才德的人。跡：足跡。扶筇：拄着柺杖。
赏析
这首诗描绘了诗人游览虞山时的所见所感，通过对自然景物的细致描绘，表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如曲径、绿阴、虞山、松、鸟、涧水、溪云等，使画面生动而富有层次感。同时，诗人的情感也融入其中，使得整首诗充满了意境和韵味。這首詩描繪了詩人遊覽虞山時的所見所感，通過對自然景物的細緻描繪，表達了詩人對自然美景的喜愛和對閒適生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如曲徑、綠陰、虞山、松、鳥、澗水、溪雲等，使畫面生動而富有層次感。同時，詩人的情感也融入其中，使得整首詩充滿了意境和韻味。