峡江 峽江
峡江山对锁,不觉有江来。
船向羊肠出,城临虎穴开。
烧畬穿岭急,水碓拨云回。
客鬓先秋白,何烦一叶催。
峽江山對鎖,不覺有江來。
船向羊腸出,城臨虎穴開。
燒畬穿嶺急,水碓撥雲回。
客鬢先秋白,何煩一葉催。
分享
译文
峡谷江水两侧如锁,不知不觉江水便到来。船行在曲折的山间小道,城池坐落在险峻的虎穴之地。烧荒的火光穿越山岭急速,水磨的轮子拨动着云彩。客人的头发先于秋天变白,何必再有一片叶子催促。峽谷江水兩側如鎖,不知不覺江水便到來。船行在曲折的山間小道,城池坐落在險峻的虎穴之地。燒荒的火光穿越山嶺急速,水磨的輪子撥動着雲彩。客人的頭髮先於秋天變白,何必再有一片葉子催促。
注释
1. 峡江:峡谷中的江水。2. 羊肠:形容山间小道曲折。3. 虎穴:比喻险峻之地。4. 畬:烧荒后留下的土地。5. 水碓:水力磨坊。6. 鬓:头发。1. 峽江:峽谷中的江水。2. 羊腸:形容山間小道曲折。3. 虎穴:比喻險峻之地。4. 畬:燒荒後留下的土地。5. 水碓:水力磨坊。6. 鬢:頭髮。
赏析
这首诗以峡江为背景,描绘了一幅壮阔的山川景象。诗人通过生动的比喻和细腻的描写,展现了峡江的险峻与壮美,同时也抒发了自己对时光流逝的感慨。這首詩以峽江爲背景,描繪了一幅壯闊的山川景象。詩人通過生動的比喻和細膩的描寫,展現了峽江的險峻與壯美,同時也抒發了自己對時光流逝的感慨。