秋晴 秋晴
每到深秋后,常多积晦天。
讵期昨夜雨,散作满林烟。
红叶沿溪寺,黄云带郭田。
佳时不易得,暂醉菊花前。
每到深秋後,常多積晦天。
詎期昨夜雨,散作滿林煙。
紅葉沿溪寺,黃雲帶郭田。
佳時不易得,暫醉菊花前。
分享
译文
每到深秋之后,常常是阴沉的天气。没想到昨晚的雨,散成了满林子的烟雾。红色的树叶沿着溪边的寺庙,黄色的云彩覆盖着城外的田野。美好的时光不容易得到,暂且在菊花前喝个醉。每到深秋之後,常常是陰沉的天氣。沒想到昨晚的雨,散成了滿林子的煙霧。紅色的樹葉沿着溪邊的寺廟,黃色的雲彩覆蓋着城外的田野。美好的時光不容易得到,暫且在菊花前喝個醉。
注释
晦:阴暗。讵:岂,哪里。期:希望。散:消散。沿:沿着。郭:外城。佳时:美好的时光。晦:陰暗。詎:豈,哪裏。期:希望。散:消散。沿:沿着。郭:外城。佳時:美好的時光。
赏析
这首诗描绘了深秋晴朗的景象,通过对雨后景象的描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜之情。诗中运用了丰富的意象,如红叶、黄云、菊花等,营造出一种宁静、淡雅的氛围,令人陶醉。這首詩描繪了深秋晴朗的景象,通過對雨後景象的描繪,表達了詩人對美好時光的珍惜之情。詩中運用了豐富的意象,如紅葉、黃雲、菊花等,營造出一種寧靜、淡雅的氛圍,令人陶醉。