雨中过峡石驿 雨中過峽石驛

yǔ zhōng guò xiá shí yì

潘衍桐 潘衍桐

pān yǎn tóng · qīng

标签: 诗词詩詞

zhòngguānxiáohányǐnyuējiān

zhōngmíngzhījìnyúnshān

xiǎnpínniánshúláoshēngxián

xìnghuākāishùqiànzhàotuóyán

驱马度重关,殽函隐约间。

钟鸣知寺近,云翳欲无山。

险路频年熟,劳生几日闲。

杏花开几树,倩汝照酡颜。

驅馬度重關,殽函隱約間。

鐘鳴知寺近,雲翳欲無山。

險路頻年熟,勞生幾日閒。

杏花開幾樹,倩汝照酡顏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

骑马穿越重重关隘,崤函山势隐约可见。听到钟声知道寺庙已近,云雾缭绕,山峦若隐若现。常年走险路已经熟悉,劳碌的生活中难得有几日闲暇。杏花开了几树,请你照耀我红润的面容。騎馬穿越重重關隘,崤函山勢隱約可見。聽到鐘聲知道寺廟已近,雲霧繚繞,山巒若隱若現。常年走險路已經熟悉,勞碌的生活中難得有幾日閒暇。杏花開了幾樹,請你照耀我紅潤的面容。

注释

1. 重关:指险要的关隘。2. 殽函:山名,位于河南省。3. 寺:寺庙。4. 险路:指山间险峻的道路。5. 劳生:指劳碌的生活。6. 杏花:杏树的花朵。7. 倩:请。1. 重關:指險要的關隘。2. 殽函:山名,位於河南省。3. 寺:寺廟。4. 險路:指山間險峻的道路。5. 勞生:指勞碌的生活。6. 杏花:杏樹的花朵。7. 倩:請。

赏析

此诗描绘了诗人雨中过峡石驿的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对旅途的感慨和对生活的感悟。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,使得读者仿佛身临其境,感受到了诗人的情感。此詩描繪了詩人雨中過峽石驛的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對旅途的感慨和對生活的感悟。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,使得讀者彷彿身臨其境,感受到了詩人的情感。

← 返回诗文列表