行县夜宿胡民部鹤汀山庄和壁间韵 行縣夜宿胡民部鶴汀山莊和壁間韻
半通墨绶一官微，滋味仍然是布衣。
无可柰何甘蠖伏，不如归去羡鸿飞。
山衙看竹随流水，别墅停骖送夕霏。
纵今尘襟能暂涤，梦魂犹自恋彤扉。
半通墨綬一官微，滋味仍然是布衣。
無可柰何甘蠖伏，不如歸去羨鴻飛。
山衙看竹隨流水，別墅停驂送夕霏。
縱今塵襟能暫滌，夢魂猶自戀彤扉。
分享
译文
半通官职微不足道，还是布衣滋味最好。无可奈何愿意像虫子一样蜷缩，不如归去羡慕飞翔的鸿鹄。在山庄看竹子随着流水，别墅里停下马车送走晚霞。纵然尘土可以暂时洗净，梦中的灵魂依旧眷恋着红色的门扉。半通官職微不足道，還是布衣滋味最好。無可奈何願意像蟲子一樣蜷縮，不如歸去羨慕飛翔的鴻鵠。在山莊看竹子隨着流水，別墅裏停下馬車送走晚霞。縱然塵土可以暫時洗淨，夢中的靈魂依舊眷戀着紅色的門扉。
注释
墨绶：黑色的绶带，古代官员的佩饰。布衣：平民的衣物。蠖伏：蜷缩身体，指隐居。鸿飞：鸿鹄飞翔，比喻远离尘世。山衙：山中的官府。别墅：官员的私人宅邸。骖：古代马车两旁的马匹。夕霏：晚霞。尘襟能暂涤：尘土可以暂时洗净，比喻远离尘世。梦魂犹自恋彤扉：梦中的灵魂依旧眷恋着红色的门扉，指对官职的留恋。墨綬：黑色的綬帶，古代官員的佩飾。布衣：平民的衣物。蠖伏：蜷縮身體，指隱居。鴻飛：鴻鵠飛翔，比喻遠離塵世。山衙：山中的官府。別墅：官員的私人宅邸。驂：古代馬車兩旁的馬匹。夕霏：晚霞。塵襟能暫滌：塵土可以暫時洗淨，比喻遠離塵世。夢魂猶自戀彤扉：夢中的靈魂依舊眷戀着紅色的門扉，指對官職的留戀。
赏析
潘业在这首诗中表达了对于官职的无奈和对隐居生活的向往。诗中运用了布衣、鸿飞等意象，表现了诗人对自由生活的渴望。通过对山衙、别墅等场景的描绘，展现了诗人对自然美景的喜爱。最后两句以梦魂眷恋彤扉的形象，抒发了诗人对官职的矛盾情感。整首诗意境优美，情感真挚，是一首富有哲理的佳作。潘業在這首詩中表達了對於官職的無奈和對隱居生活的嚮往。詩中運用了布衣、鴻飛等意象，表現了詩人對自由生活的渴望。通過對山衙、別墅等場景的描繪，展現了詩人對自然美景的喜愛。最後兩句以夢魂眷戀彤扉的形象，抒發了詩人對官職的矛盾情感。整首詩意境優美，情感真摯，是一首富有哲理的佳作。