答客问 答客問
心在群情未动初,篷窗无事曝蟫鱼。
千年自有同归业,百氏均非必读书。
养拙不嫌抱瓮汲,忘怀犹乐带经锄。
少时颇涉文章趣,老览前人陋《子虚》。
心在羣情未動初,篷窗無事曝蟫魚。
千年自有同歸業,百氏均非必讀書。
養拙不嫌抱甕汲,忘懷猶樂帶經鋤。
少時頗涉文章趣,老覽前人陋《子虛》。
分享
译文
心在众人未动之先,蓬窗无事晒着鱼。千年自有相同的归宿,百家学问并非必读书。保持拙朴不嫌抱瓮提水,忘却烦恼还乐在其中,带着经卷锄地。年轻时曾涉猎文章之趣,年老时却认为前人的《子虚》之作是浅薄之极。心在衆人未動之先,蓬窗無事曬着魚。千年自有相同的歸宿,百家學問並非必讀書。保持拙樸不嫌抱甕提水,忘卻煩惱還樂在其中,帶着經卷鋤地。年輕時曾涉獵文章之趣,年老時卻認爲前人的《子虛》之作是淺薄之極。
注释
蟫鱼:一种喜阴暗、食书籍的昆虫,比喻读书人。瓮:一种古代的陶制容器。抱瓮汲:比喻勤奋好学。子虚:《子虚赋》,汉代辞赋家司马相如的作品,以虚构之事为题材。蟫魚:一種喜陰暗、食書籍的昆蟲,比喻讀書人。甕:一種古代的陶製容器。抱甕汲:比喻勤奮好學。子虛:《子虛賦》,漢代辭賦家司馬相如的作品,以虛構之事爲題材。
赏析
此诗通过对读书、学问和人生的感悟,表达了一种超脱世俗、回归本真的境界。诗中既有对古人学问的推崇,也有对自身人生的反思,语言简洁而富有哲理。此詩通過對讀書、學問和人生的感悟,表達了一種超脫世俗、迴歸本真的境界。詩中既有對古人學問的推崇,也有對自身人生的反思,語言簡潔而富有哲理。