江上田家 江上田家
小市垂杨里,人家有杼声。
春随黄犊静,花傍白鸥生。
有叟能耕凿,无人识姓名。
豪华不到处,鱼鸟总忘情。
小市垂楊裏,人家有杼聲。
春隨黃犢靜,花傍白鷗生。
有叟能耕鑿,無人識姓名。
豪華不到處,魚鳥總忘情。
分享
译文
在小镇的垂柳深处,人们织布的声音传来。春天随着黄牛的悠闲而宁静,花朵旁边白鸥悠然自得。有才能的人能耕作和开凿,却没有人知道他们的名字。繁华的地方没有到达,鱼鸟都显得忘情。在小鎮的垂柳深處,人們織布的聲音傳來。春天隨着黃牛的悠閒而寧靜,花朵旁邊白鷗悠然自得。有才能的人能耕作和開鑿,卻沒有人知道他們的名字。繁華的地方沒有到達,魚鳥都顯得忘情。
注释
1. 小市:指小镇。2. 垂杨:垂柳。3. 杼声:织布的声音。4. 黄犊:黄牛的小牛。5. 白鸥:白色的鸥鸟。6. 耕凿:耕作和开凿。7. 豪华:繁华的地方。1. 小市:指小鎮。2. 垂楊:垂柳。3. 杼聲:織布的聲音。4. 黃犢:黃牛的小牛。5. 白鷗:白色的鷗鳥。6. 耕鑿:耕作和開鑿。7. 豪華:繁華的地方。
赏析
这首诗描绘了江上田家的宁静与和谐。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对田园生活的向往和对世俗繁华的淡泊。诗中‘豪华不到处,鱼鸟总忘情’一句,更是强调了远离尘嚣的生活状态,给人以心灵上的慰藉。這首詩描繪了江上田家的寧靜與和諧。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對田園生活的嚮往和對世俗繁華的淡泊。詩中‘豪華不到處,魚鳥總忘情’一句,更是強調了遠離塵囂的生活狀態,給人以心靈上的慰藉。