春日游仁园见壁间咏菊诗和其韵 其一 春日遊仁園見壁間詠菊詩和其韻 其一

chūn rì yóu rén yuán jiàn bì jiān yǒng jú shī hé qí yùn qí yī

庞钟璐 龐鍾璐

páng zhōng lù · qīng

标签: 诗词詩詞

jiǎnshūdìngcānghuángyíngxīngxīngliǎngbìnshuāng

piāomiǎokānxúnpéngdǎoshèngchóumóuqiěwěichénghuāng

gèngfēijiāngcóngtiānjiàngtuízhànghǎikuáng

chóuchàngtái鹿zǒushízhòngdiàozhēnniáng

简书无计定苍黄,赢得星星两鬓霜。

缥缈堪寻蓬岛胜,绸缪且补苇城荒。

更期飞将从天降,可许颓波障海狂。

惆怅苏台麋鹿走,何时重复吊真娘。

簡書無計定蒼黃,贏得星星兩鬢霜。

縹緲堪尋蓬島勝,綢繆且補葦城荒。

更期飛將從天降,可許頹波障海狂。

惆悵蘇臺麋鹿走,何時重複吊真娘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

简短的篇幅无法定出深远的文章,只能换来星星点点的白发。遥望那缥缈的蓬莱仙岛胜景,暂时先来修补这芦苇丛生的城荒。期盼英雄从天而降,能否阻止这汹涌的海潮。惆怅地想到苏州台的麋鹿奔逃,何时才能再次凭吊那真娘。簡短的篇幅無法定出深遠的文章,只能換來星星點點的白髮。遙望那縹緲的蓬萊仙島勝景,暫時先來修補這蘆葦叢生的城荒。期盼英雄從天而降,能否阻止這洶湧的海潮。惆悵地想到蘇州臺的麋鹿奔逃,何時才能再次憑弔那真娘。

注释

苍黄:指文章深远的意境。蓬岛:指传说中的蓬莱仙岛,象征着美好和理想。绸缪:编织,此处比喻修补。苇城:指芦苇丛生的城荒,比喻困境。颓波:比喻汹涌的海潮,比喻社会的动荡。苏台:指苏州台,此处代指苏州。麋鹿:指野鹿,此处比喻人才。吊:凭吊,怀念。真娘:指唐代著名诗人真娘,此处代指诗人自己。蒼黃:指文章深遠的意境。蓬島:指傳說中的蓬萊仙島,象徵着美好和理想。綢繆:編織,此處比喻修補。葦城:指蘆葦叢生的城荒,比喻困境。頹波:比喻洶湧的海潮,比喻社會的動盪。蘇臺:指蘇州臺,此處代指蘇州。麋鹿:指野鹿,此處比喻人才。吊:憑弔,懷念。真娘:指唐代著名詩人真娘,此處代指詩人自己。

赏析

这首诗表达了诗人对理想与现实的深刻感慨。诗中以苍黄、蓬岛等意象描绘了对美好事物的向往,同时也反映了现实中的困境和无奈。诗人期盼英雄的出现以改变现状,但也流露出对美好事物逝去的惆怅之情。全诗情感丰富,意境深远,充满了哲理意味。這首詩表達了詩人對理想與現實的深刻感慨。詩中以蒼黃、蓬島等意象描繪了對美好事物的嚮往,同時也反映了現實中的困境和無奈。詩人期盼英雄的出現以改變現狀,但也流露出對美好事物逝去的惆悵之情。全詩情感豐富,意境深遠,充滿了哲理意味。

← 返回诗文列表