故阁部史公开幕维扬，城溃殉难，相传葬衣冠于梅花岭下，过而哀之 故閣部史公開幕維揚，城潰殉難，相傳葬衣冠於梅花嶺下，過而哀之
极目层城古战场，忠魂飘荡恨茫茫。
军中空道临裴度，都下无由仗李纲。
碧血久从衰草没，白云遥带古梅香。
吾来暗洒三升泪，仿佛灵旗下大荒。
極目層城古戰場，忠魂飄蕩恨茫茫。
軍中空道臨裴度，都下無由仗李綱。
碧血久從衰草沒，白雲遙帶古梅香。
吾來暗灑三升淚，彷彿靈旗下大荒。
分享
译文
极目远望古城古战场，忠魂飘荡怨恨无边。军中空有裴度的名声，都下却无李纲的依靠。碧血早已被衰草掩埋，白云遥遥带着古梅的香气。我来到这里默默洒下三升泪水，仿佛在灵旗之下的大荒之中。極目遠望古城古戰場，忠魂飄蕩怨恨無邊。軍中空有裴度的名聲，都下卻無李綱的依靠。碧血早已被衰草掩埋，白雲遙遙帶着古梅的香氣。我來到這裏默默灑下三升淚水，彷彿在靈旗之下的大荒之中。
注释
1. 极目层城：极目远望古城。2. 忠魂：忠烈的灵魂。3. 裴度：唐代名将，此处比喻英勇的将领。4. 李纲：北宋名将，此处比喻有能力的领导者。5. 碧血：英勇牺牲者的鲜血。6. 灵旗：古代战争中悬挂的旗帜，此处指忠魂的旗帜。1. 極目層城：極目遠望古城。2. 忠魂：忠烈的靈魂。3. 裴度：唐代名將，此處比喻英勇的將領。4. 李綱：北宋名將，此處比喻有能力的領導者。5. 碧血：英勇犧牲者的鮮血。6. 靈旗：古代戰爭中懸掛的旗幟，此處指忠魂的旗幟。
赏析
此诗通过对古战场的描写，表达了对忠魂的哀悼和对英勇将领的怀念。诗人运用了丰富的意象，如‘极目层城’、‘碧血’、‘白云’等，营造出一种悲壮的氛围。诗中的‘军中空道’、‘都下无由’等句子，表达了对当时政治局势的不满和对英雄人物的崇敬。整首诗情感深沉，意境悠远，是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩通過對古戰場的描寫，表達了對忠魂的哀悼和對英勇將領的懷念。詩人運用了豐富的意象，如‘極目層城’、‘碧血’、‘白雲’等，營造出一種悲壯的氛圍。詩中的‘軍中空道’、‘都下無由’等句子，表達了對當時政治局勢的不滿和對英雄人物的崇敬。整首詩情感深沉，意境悠遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。