霸陵道中 霸陵道中
日久行无色,马𬯎气不骄。
秋风清渭水,衰草霸陵桥。
客路惊寒近,乡山入梦遥。
不堪回首计,发白已萧萧。
日久行無色,馬隤氣不驕。
秋風清渭水,衰草霸陵橋。
客路驚寒近,鄉山入夢遙。
不堪回首計,發白已蕭蕭。
分享
译文
时间久远行色渐无,马匹温顺不再骄傲。秋风清爽渭水边,枯草覆盖霸陵桥。客人在路上惊觉寒意渐近,故乡的山川却似乎在梦中遥远。不堪回首往事,白发已经苍苍。時間久遠行色漸無,馬匹溫順不再驕傲。秋風清爽渭水邊,枯草覆蓋霸陵橋。客人在路上驚覺寒意漸近,故鄉的山川卻似乎在夢中遙遠。不堪回首往事,白髮已經蒼蒼。
注释
霸陵:地名,在今陕西省西安市东。霸陵桥:即霸陵的古桥。客路:客人的路,指旅途中。乡山:故乡的山。不堪回首:不忍回首往事。霸陵:地名,在今陝西省西安市東。霸陵橋:即霸陵的古橋。客路:客人的路,指旅途中。鄉山:故鄉的山。不堪回首:不忍回首往事。
赏析
此诗以淡泊之笔描绘了旅途中的感慨与乡愁。通过对自然景物的描写,诗人抒发了对时光流逝和人生易老的感慨,以及对故乡的深深思念。诗中的‘发白已萧萧’更是将诗人内心的悲凉和无奈表现得淋漓尽致。此詩以淡泊之筆描繪了旅途中的感慨與鄉愁。通過對自然景物的描寫,詩人抒發了對時光流逝和人生易老的感慨,以及對故鄉的深深思念。詩中的‘發白已蕭蕭’更是將詩人內心的悲涼和無奈表現得淋漓盡致。