林虑署后惠德楼西眺黄华山 林慮署後惠德樓西眺黃華山
斜日当窗岭半红，太行西走郁穹窿。
空山夏馥无遗冶，残瓦高欢有废宫。
珠瀑终留奇境在，黄华翻诧赝碑工。
同名尚忆天门外，气象何如泰岱雄。
斜日當窗嶺半紅，太行西走鬱穹窿。
空山夏馥無遺冶，殘瓦高歡有廢宮。
珠瀑終留奇境在，黃華翻詫贗碑工。
同名尚憶天門外，氣象何如泰岱雄。
分享
译文
夕阳斜照窗户，山岭半边红；太行山向西延伸，气势磅礴。山中夏季花香未散，残瓦高墙的废宫更显凄凉。珍珠般的瀑布终留奇妙境界，黄华山对此竟感到惊奇，对那些伪造的碑文工艺感到惊讶。虽然名字还在，但天门外的情况如何，其气势是否比泰山还要雄伟？夕陽斜照窗戶，山嶺半邊紅；太行山向西延伸，氣勢磅礴。山中夏季花香未散，殘瓦高牆的廢宮更顯淒涼。珍珠般的瀑布終留奇妙境界，黃華山對此竟感到驚奇，對那些僞造的碑文工藝感到驚訝。雖然名字還在，但天門外的情況如何，其氣勢是否比泰山還要雄偉？
注释
岭：山岭；半红：山岭一半被夕阳映红；太行：太行山；郁穹窿：形容山势高大；夏馥：夏季的花香；冶：炼制；珠瀑：如珍珠般的瀑布；黄华：黄华山；赝碑：伪造的碑文；天门：天门山；泰岱：泰山。嶺：山嶺；半紅：山嶺一半被夕陽映紅；太行：太行山；鬱穹窿：形容山勢高大；夏馥：夏季的花香；冶：煉製；珠瀑：如珍珠般的瀑布；黃華：黃華山；贗碑：僞造的碑文；天門：天門山；泰岱：泰山。
赏析
此诗以描绘太行山的美景为主题，通过对比和夸张的手法，表现了诗人对自然美景的赞美和对历史沧桑的感慨。诗中‘斜日当窗岭半红’描绘了夕阳映照下的山岭美景，‘珠瀑终留奇境在’则展现了自然景观的奇妙。同时，诗人通过对废宫、赝碑等历史遗迹的提及，表达了对历史的思考和对现实世界的感慨。全诗气势磅礴，意境深远，堪称清代山水诗的佳作。此詩以描繪太行山的美景爲主題，通過對比和誇張的手法，表現了詩人對自然美景的讚美和對歷史滄桑的感慨。詩中‘斜日當窗嶺半紅’描繪了夕陽映照下的山嶺美景，‘珠瀑終留奇境在’則展現了自然景觀的奇妙。同時，詩人通過對廢宮、贗碑等歷史遺蹟的提及，表達了對歷史的思考和對現實世界的感慨。全詩氣勢磅礴，意境深遠，堪稱清代山水詩的佳作。