桃花源诗 桃花源詩
秦帝控长驾，略地到天边。
侈心日以广，惟寿非力延。
楼船载徐市，海岛寻神仙。
神仙何茫茫，使者亦不旋。
岂知寰区内，乃有桃花源。
桃源独无依，自在如云烟。
花开始皇时，水流太元间。
耆稚皆欢喜，世世还复然。
何人此问津，作记世共传。
秦帝控長駕，略地到天邊。
侈心日以廣，惟壽非力延。
樓船載徐市，海島尋神仙。
神仙何茫茫，使者亦不旋。
豈知寰區內，乃有桃花源。
桃源獨無依，自在如雲煙。
花開始皇時，水流太元間。
耆稚皆歡喜，世世還復然。
何人此問津，作記世共傳。
分享
译文
秦朝的皇帝驾驭着长车，巡视疆土直至天边。奢侈之心日益膨胀，追求长寿却非靠人力延年。楼船搭载徐福出海，寻找传说中的神仙。神仙茫茫不可寻，使者也无法回还。谁能想到在世间，竟有桃花源的存在。桃花源独立于世，自由如云烟。桃花盛开自皇朝，水流不息如太元。老少皆欢喜，世世代代如此。谁会来此探寻，留下记载让世人共传。秦朝的皇帝駕馭着長車，巡視疆土直至天邊。奢侈之心日益膨脹，追求長壽卻非靠人力延年。樓船搭載徐福出海，尋找傳說中的神仙。神仙茫茫不可尋，使者也無法回還。誰能想到在世間，竟有桃花源的存在。桃花源獨立於世，自由如雲煙。桃花盛開自皇朝，水流不息如太元。老少皆歡喜，世世代代如此。誰會來此探尋，留下記載讓世人共傳。
注释
1. 秦帝控长驾：指秦始皇巡视天下。2. 略地到天边：形容巡视范围极广。3. 侈心：奢侈之心。4. 惟寿非力延：追求长寿却非靠人力延年。5. 楼船载徐市：指秦始皇派徐福出海寻仙。6. 海岛寻神仙：传说中的神仙居住在海岛上。7. 使者亦不旋：使者也无法回还。8. 桃花源：传说中的理想境界。9. 耆稚：老少。10. 问津：探寻。11. 作记世共传：留下记载让世人共传。1. 秦帝控長駕：指秦始皇巡視天下。2. 略地到天邊：形容巡視範圍極廣。3. 侈心：奢侈之心。4. 惟壽非力延：追求長壽卻非靠人力延年。5. 樓船載徐市：指秦始皇派徐福出海尋仙。6. 海島尋神仙：傳說中的神仙居住在海島上。7. 使者亦不旋：使者也無法回還。8. 桃花源：傳說中的理想境界。9. 耆稚：老少。10. 問津：探尋。11. 作記世共傳：留下記載讓世人共傳。
赏析
这首诗以桃花源为背景，描绘了一个理想化的世外桃源。诗人通过对秦朝皇帝的奢侈和神仙传说的描绘，反衬出桃花源的宁静与美好。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使读者感受到桃花源的魅力，同时也表达了对现实世界的失望和对理想境界的向往。這首詩以桃花源爲背景，描繪了一個理想化的世外桃源。詩人通過對秦朝皇帝的奢侈和神仙傳說的描繪，反襯出桃花源的寧靜與美好。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使讀者感受到桃花源的魅力，同時也表達了對現實世界的失望和對理想境界的嚮往。