{石枭}矶孙夫人庙 {石梟}磯孫夫人廟
玉佩云旗下碧穹,寒矶日落冷青枫。
贞心不梦荒山雨,浊浪常流古庙风。
降表忽闻传邺下,义师谁见定关中。
苍茫家国无穷泪,洒向空江怨吕蒙。
玉佩雲旗下碧穹,寒磯日落冷青楓。
貞心不夢荒山雨,濁浪常流古廟風。
降表忽聞傳鄴下,義師誰見定關中。
蒼茫家國無窮淚,灑向空江怨呂蒙。
分享
译文
在碧空云影下,我佩戴着玉佩,站在石枭矶上,看着日落寒矶,冷风中的青枫。坚定的贞心不会在荒山上被雨水侵蚀,而浊浪却常常吹拂着古庙的风。突然听到降表的传信来自邺下,谁能见到义师确定关中的战局。面对苍茫的家国,无尽的泪水洒向空江,怨恨着吕蒙。在碧空雲影下,我佩戴着玉佩,站在石梟磯上,看着日落寒磯,冷風中的青楓。堅定的貞心不會在荒山上被雨水侵蝕,而濁浪卻常常吹拂着古廟的風。突然聽到降表的傳信來自鄴下,誰能見到義師確定關中的戰局。面對蒼茫的家國,無盡的淚水灑向空江,怨恨着呂蒙。
注释
1. 石枭矶:地名。2. 孙夫人:指三国时期的孙尚香。3. 降表:投降的书信。4. 邺下:古代地名,指邺城。5. 义师:正义之师。6. 关中:指陕西省关中地区。7. 苍茫家国:指辽阔的国家。8. 吕蒙:三国时期吴国名将。1. 石梟磯:地名。2. 孫夫人:指三國時期的孫尚香。3. 降表:投降的書信。4. 鄴下:古代地名,指鄴城。5. 義師:正義之師。6. 關中:指陝西省關中地區。7. 蒼茫家國:指遼闊的國家。8. 呂蒙:三國時期吳國名將。
赏析
此诗通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对家国情怀的深切关注。诗人以石枭矶为背景,通过对孙夫人庙的描写,表达了对忠诚与坚定的赞颂,以及对家国命运的忧虑和感慨。全诗意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。此詩通過對自然景象的描繪,抒發了詩人對家國情懷的深切關注。詩人以石梟磯爲背景,通過對孫夫人廟的描寫,表達了對忠誠與堅定的讚頌,以及對家國命運的憂慮和感慨。全詩意境深遠,情感真摯,具有很高的藝術價值。