谒二姜先生祠 謁二姜先生祠

yè èr jiāng xiān shēng cí

彭绍升 彭紹升

péng shào shēng · qīng

标签: 诗词詩詞

piāolíngyàngòngcánshēngjiàncǎokōngchuánqiānzàimíng

jiǔliújūntòngshēnghuànnánxiōngqíng

láiyángguīhuāngshùguóyānliúshènglǎobīng

shāntóujiànpíngzǎofēngliúyīnggòngshǒuyángqīng

飘零雁羽共残生,谏草空传千载名。

九死流离君父痛,一生患难弟兄情。

莱阳归去余荒戍,吴国淹留剩老兵。

虎阜山头荐苹藻,风流应共首阳清。

飄零雁羽共殘生,諫草空傳千載名。

九死流離君父痛,一生患難弟兄情。

萊陽歸去餘荒戍,吳國淹留剩老兵。

虎阜山頭薦蘋藻,風流應共首陽清。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飘零的雁羽共度残生,空留谏草传名千载。历经九死一生的流离,父母悲痛,一生患难与兄弟情深。莱阳归去,荒戍之地留下我;吴国久留,仅剩老兵。在虎阜山头献上萍藻,风流才子与首阳清风同在。飄零的雁羽共度殘生,空留諫草傳名千載。歷經九死一生的流離,父母悲痛,一生患難與兄弟情深。萊陽歸去,荒戍之地留下我;吳國久留,僅剩老兵。在虎阜山頭獻上萍藻,風流才子與首陽清風同在。

注释

①飘零:飘散零落。②谏草:指谏诤之草,即古代大臣上书皇帝的奏章。③九死:指多次面临死亡。④流离:离散,失所。⑤莱阳:指地名。⑥吴国:指地名。⑦虎阜:山名。⑧苹藻:水生植物,此处指祭祀用的供品。⑨风流:英俊有才情。首阳:首阳山,相传伯夷、叔齐隐居于此。①飄零:飄散零落。②諫草:指諫諍之草,即古代大臣上書皇帝的奏章。③九死:指多次面臨死亡。④流離:離散,失所。⑤萊陽:指地名。⑥吳國:指地名。⑦虎阜:山名。⑧蘋藻:水生植物,此處指祭祀用的供品。⑨風流:英俊有才情。首陽:首陽山,相傳伯夷、叔齊隱居於此。

赏析

此诗以雁羽、谏草等意象,描绘了诗人流离失所的苦楚和对故国的眷恋,以及与兄弟之间深厚的感情。诗中情感真挚,意境深远,体现了作者对人生的感慨和对历史的沉思。此詩以雁羽、諫草等意象,描繪了詩人流離失所的苦楚和對故國的眷戀,以及與兄弟之間深厚的感情。詩中情感真摯,意境深遠,體現了作者對人生的感慨和對歷史的沉思。

← 返回诗文列表