滇南 滇南
久客愁攀废苑松,举家天末尽相从。
蛮儿乘象同牛马,僰道看花无夏冬。
近接漏天常作雨,倒流滇水不朝宗。
独斯揽胜遐荒外,恨未曾登鸡足峰。
久客愁攀廢苑松,舉家天末盡相從。
蠻兒乘象同牛馬,僰道看花無夏冬。
近接漏天常作雨,倒流滇水不朝宗。
獨斯攬勝遐荒外,恨未曾登雞足峯。
分享
译文
久别故乡愁绪萦绕,废弃的园林中松树凋零,全家随我远赴天涯。蛮人骑象如同牛马,僰道赏花不问夏冬。常遇漏天大雨,滇水倒流不向大海奔腾。独自在这边远之地观赏美景,遗憾的是未曾登临鸡足峰。久別故鄉愁緒縈繞,廢棄的園林中松樹凋零,全家隨我遠赴天涯。蠻人騎象如同牛馬,僰道賞花不問夏冬。常遇漏天大雨,滇水倒流不向大海奔騰。獨自在這邊遠之地觀賞美景,遺憾的是未曾登臨雞足峯。
注释
①废苑:荒废的园林。②蛮儿:指南方的少数民族。③僰道:僰族居住的道路。④漏天:天空破洞。⑤朝宗:流向大海。⑥鸡足峰:鸡足山的主峰。①廢苑:荒廢的園林。②蠻兒:指南方的少數民族。③僰道:僰族居住的道路。④漏天:天空破洞。⑤朝宗:流向大海。⑥雞足峯:雞足山的主峯。
赏析
这首诗描绘了作者在滇南的所见所感,通过对废苑松、蛮儿骑象、僰道看花等景物的描写,展现了滇南独特的风情。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法,表现了作者对这片土地的热爱与留恋之情。這首詩描繪了作者在滇南的所見所感,通過對廢苑松、蠻兒騎象、僰道看花等景物的描寫,展現了滇南獨特的風情。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法,表現了作者對這片土地的熱愛與留戀之情。