长相思 長相思
闷悠悠。
恨悠悠。
何日花间共笑游。
携手不胜愁。
那堪忧。
最堪忧。
多情无计问扁舟。
空逐水东流。
悶悠悠。
恨悠悠。
何日花間共笑遊。
攜手不勝愁。
那堪憂。
最堪憂。
多情無計問扁舟。
空逐水東流。
分享
译文
心情郁闷，怨恨绵长。何时能在花间一起欢笑游玩，携手却感觉忧愁。最让人忧虑的是，多情的人无法找到方法去询问扁舟，只能任由它随水东流。心情鬱悶，怨恨綿長。何時能在花間一起歡笑遊玩，攜手卻感覺憂愁。最讓人憂慮的是，多情的人無法找到方法去詢問扁舟，只能任由它隨水東流。
注释
闷悠悠：形容心情沉重。恨悠悠：形容怨恨长久。何日：什么时候。花间：在花园中。笑游：欢乐游玩。携手：手拉手。不胜愁：无法承受的忧愁。那堪：哪能承受。忧：忧虑。最堪忧：最让人忧虑的。多情无计：多情却无法表达。扁舟：小船。空逐水东流：任由小船随水向东流去。悶悠悠：形容心情沉重。恨悠悠：形容怨恨長久。何日：什麼時候。花間：在花園中。笑遊：歡樂遊玩。攜手：手拉手。不勝愁：無法承受的憂愁。那堪：哪能承受。憂：憂慮。最堪憂：最讓人憂慮的。多情無計：多情卻無法表達。扁舟：小船。空逐水東流：任由小船隨水向東流去。
赏析
《长相思》表达了诗人对远方亲人的深切思念之情，通过描绘心情的郁闷和怨恨，以及无法相聚的无奈，展现了诗人对美好生活的向往和渴望。诗中的意象生动，情感真挚，读来令人感慨万千。《長相思》表達了詩人對遠方親人的深切思念之情，通過描繪心情的鬱悶和怨恨，以及無法相聚的無奈，展現了詩人對美好生活的嚮往和渴望。詩中的意象生動，情感真摯，讀來令人感慨萬千。