春暮游虞山 春暮遊虞山
春山百叠倚晴空，应接峰峦路不穷。
僧舍半开红雨外，女墙长在翠微中。
全吴地尽云依水，平楚天低草飐风。
暂得登临当暇日，胜游知复几时同？
春山百疊倚晴空，應接峯巒路不窮。
僧舍半開紅雨外，女牆長在翠微中。
全吳地盡雲依水，平楚天低草颭風。
暫得登臨當暇日，勝遊知復幾時同？
分享
译文
春日的山峦层层叠叠，倚靠在晴朗的天空之下，连绵的峰峦没有尽头。僧舍的窗户半开着，外面是如红雨般的花朵，女墙静静地矗立在苍翠的山色之中。整个吴地都是云雾缭绕，水依着山，天低得几乎可以触摸到青草随风摇曳。春日的山巒層層疊疊，倚靠在晴朗的天空之下，連綿的峯巒沒有盡頭。僧舍的窗戶半開着，外面是如紅雨般的花朵，女牆靜靜地矗立在蒼翠的山色之中。整個吳地都是雲霧繚繞，水依着山，天低得幾乎可以觸摸到青草隨風搖曳。
注释
1. '春山百叠'：形容山峦层层叠叠的景象。2. '僧舍'：指和尚住的房屋。3. '女墙'：古代城墙上的一种矮墙，此处指城墙上的矮墙。4. '全吴地'：指整个吴地，古代吴国的地方。5. '平楚天低'：形容天空低垂，似乎要触碰到地面。1. '春山百疊'：形容山巒層層疊疊的景象。2. '僧舍'：指和尚住的房屋。3. '女牆'：古代城牆上的一種矮牆，此處指城牆上的矮牆。4. '全吳地'：指整個吳地，古代吳國的地方。5. '平楚天低'：形容天空低垂，似乎要觸碰到地面。
赏析
这首诗以春暮游虞山为题，描绘了一幅美丽的山水画面。诗人通过对山、水、云、草等自然景观的细腻描绘，展现了春天的生机勃勃和宁静之美。诗中的'百叠'、'红雨'、'翠微'等词语，形象生动，富有感染力。最后一句'胜游知复几时同？'表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的憧憬。這首詩以春暮遊虞山爲題，描繪了一幅美麗的山水畫面。詩人通過對山、水、雲、草等自然景觀的細膩描繪，展現了春天的生機勃勃和寧靜之美。詩中的'百疊'、'紅雨'、'翠微'等詞語，形象生動，富有感染力。最後一句'勝遊知復幾時同？'表達了詩人對美好時光的珍惜和對未來的憧憬。