盂兰竹枝词 其二 盂蘭竹枝詞 其二
七宝灯明结彩花，金身丈六曳袈裟。
相传孝子方成佛，底事当年早出家。
七寶燈明結綵花，金身丈六曳袈裟。
相傳孝子方成佛，底事當年早出家。
分享
译文
七宝灯明亮，结着彩花；金身佛像六尺高，身上穿着袈裟。传说孝顺的儿子将来要成佛，为何早年就出家了呢？七寶燈明亮，結着彩花；金身佛像六尺高，身上穿着袈裟。傳說孝順的兒子將來要成佛，爲何早年就出家了呢？
注释
1. 七宝灯：用多种宝物装饰的灯。结彩花：指灯上装饰的花朵。2. 金身：佛像的肉身，通常指用金箔贴成的佛像。丈六：一丈六尺，古代长度单位。袈裟：僧侣所穿的长袍。3. 成佛：指达到佛教的最高境界，成为佛陀。底事：为何。出家：指离开家庭，出家为僧。1. 七寶燈：用多種寶物裝飾的燈。結綵花：指燈上裝飾的花朵。2. 金身：佛像的肉身，通常指用金箔貼成的佛像。丈六：一丈六尺，古代長度單位。袈裟：僧侶所穿的長袍。3. 成佛：指達到佛教的最高境界，成爲佛陀。底事：爲何。出家：指離開家庭，出家爲僧。
赏析
此诗以孝子成佛的传说为背景，通过七宝灯明、金身佛像的描绘，展现了孝道与佛教的结合。诗中通过提问的方式，引发读者对出家修行的思考，体现了作者对人生哲学的探索。此詩以孝子成佛的傳說爲背景，通過七寶燈明、金身佛像的描繪，展現了孝道與佛教的結合。詩中通過提問的方式，引發讀者對出家修行的思考，體現了作者對人生哲學的探索。