盂兰竹枝词其九盂蘭竹枝詞其九

yú lán zhú zhī cí qí jiǔ

péng tíng xuǎn · qīng

有yǒu饛méng飧sūn簋guǐ酒jiǔ盈yíng尊zūn，享xiǎng祀sì无wú须xū待dài子zi孙sūn。

好hǎo事shì解jiě囊náng多duō信xìn士shì，自zì家jiā曾céng否fǒu报bào亲qīn恩ēn。

有饛飧簋酒盈尊，享祀无须待子孙。

好事解囊多信士，自家曾否报亲恩。

有饛飧簋酒盈尊，享祀無須待子孫。

好事解囊多信士，自家曾否報親恩。

译文

丰盛的酒菜摆满了盘子，祭祀无需等待子孙。做好事的人慷慨解囊，自己是否曾报答过父母的恩情。豐盛的酒菜擺滿了盤子，祭祀無需等待子孫。做好事的人慷慨解囊，自己是否曾報答過父母的恩情。

饛：饱食；飧：饭食；簋：古代食器；尊：古代酒器；享祀：祭祀；子孙：后代；解囊：拿出钱财；信士：诚实的人；自家：自己；报亲恩：报答父母的恩情。饛：飽食；飧：飯食；簋：古代食器；尊：古代酒器；享祀：祭祀；子孫：後代；解囊：拿出錢財；信士：誠實的人；自家：自己；報親恩：報答父母的恩情。

此诗以祭祀为背景，表达了作者对于做好事与报答亲恩的思考，通过对比，反映了社会现象和人的内心世界。此詩以祭祀爲背景，表達了作者對於做好事與報答親恩的思考，通過對比，反映了社會現象和人的內心世界。