盂兰竹枝词其四盂蘭竹枝詞其四

yú lán zhú zhī cí qí sì

péng tíng xuǎn · qīng

大dà千qiān世shì界jiè纳nà须xū弥mí，广guǎng结jié因yīn缘yuán正zhèng及jí期qī。

见jiàn说shuō酆fēng都dōu城chéng不bù闭bì，阴yīn司sī也yě有yǒu纵zòng囚qiú时shí。

大千世界纳须弥，广结因缘正及期。

见说酆都城不闭，阴司也有纵囚时。

大千世界納須彌，廣結因緣正及期。

見說酆都城不閉，陰司也有縱囚時。

译文

广阔的世界包容着须弥山，广泛结缘正是时机。听说酆都城门未曾关闭，阴间也有释放囚犯的时候。廣闊的世界包容着須彌山，廣泛結緣正是時機。聽說酆都城門未曾關閉，陰間也有釋放囚犯的時候。

须弥：佛教用语，指极乐世界。酆都城：阴间城池。纵囚：释放囚犯。須彌：佛教用語，指極樂世界。酆都城：陰間城池。縱囚：釋放囚犯。

此诗通过对大千世界和阴司的描绘，表达了因果报应和善恶轮回的主题，寓意深刻，引人深思。此詩通過對大千世界和陰司的描繪，表達了因果報應和善惡輪迴的主題，寓意深刻，引人深思。