次韵郑鱼门秋夕书感 其一 次韻鄭魚門秋夕書感 其一

cì yùn zhèng yú mén qiū xī shū gǎn qí yī

彭维新 彭維新

péng wéi xīn · qīng

标签: 诗词詩詞

liángbiāoshēngqiūshēngjīngzuòmèi

yuèyíngzhōngtíngtóngyīnjiǎnbàn

zhìshìgǎnshíjiéfányōuhào

hànhéngliáokuòjuéxiān

tàiběnchéngmíngchénláo

rénxīnyǒutiānyóuwèijiāo

午夜凉飙生,秋声惊坐寐。

月色盈中庭,桐阴减半砌。

志士感时节,繁忧浩无际。

碧宇河汉横,寥廓绝纤翳。

太虚本澄明,尘劳徒敝敝。

人心有天游,胡为自胶戾。

午夜涼飆生,秋聲驚坐寐。

月色盈中庭,桐陰減半砌。

志士感時節,繁憂浩無際。

碧宇河漢橫,寥廓絕纖翳。

太虛本澄明,塵勞徒敝敝。

人心有天遊,胡爲自膠戾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

午夜凉风起,秋声惊醒我入睡。月光洒满庭院,梧桐树影遮半院。志士感慨时节,繁多忧虑无边。碧蓝天空银河横,辽阔无云翳。太空本来清澈明亮,尘世劳碌徒然疲惫。人心本应自由飞翔,为何自己却如此固执。午夜涼風起,秋聲驚醒我入睡。月光灑滿庭院,梧桐樹影遮半院。志士感慨時節,繁多憂慮無邊。碧藍天空銀河橫,遼闊無雲翳。太空本來清澈明亮,塵世勞碌徒然疲憊。人心本應自由飛翔,爲何自己卻如此固執。

注释

1. 凉飙:凉风。2. 桐阴:梧桐树的阴影。3. 繁忧:繁多忧虑。4. 碧宇:碧蓝的天空。5. 河汉:银河。6. 寥廓:辽阔。7. 绝纤翳:没有一丝云翳。8. 太虚:太空。9. 澄明:清澈明亮。10. 尘劳:尘世劳碌。11. 敝敝:疲惫。12. 天游:自由飞翔。13. 胡为:为何。1. 涼飆:涼風。2. 桐陰:梧桐樹的陰影。3. 繁憂:繁多憂慮。4. 碧宇:碧藍的天空。5. 河漢:銀河。6. 寥廓:遼闊。7. 絕纖翳:沒有一絲雲翳。8. 太虛:太空。9. 澄明:清澈明亮。10. 塵勞:塵世勞碌。11. 敝敝:疲憊。12. 天遊:自由飛翔。13. 胡爲:爲何。

赏析

此诗以秋夕为背景,抒发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。通过对自然景象的描绘,诗人表达了自己内心的孤独与忧虑,以及对自由与宁静的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以秋夕爲背景,抒發了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。通過對自然景象的描繪,詩人表達了自己內心的孤獨與憂慮,以及對自由與寧靜的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表