题青墩卷其二題青墩卷其二

tí qīng dūn juǎn qí èr

péng wéi xīn · qīng

泉quán下xià团tuán𪢮luán宿sù恨hèn蠲juān，墓mù门mén夜yè月yuè罢bà啼tí鹃juān。

即jí今jīn寒hán食shí青qīng墩dūn路lù，水shuǐ木mù迷mí蒙méng六liù十shí年nián。

泉下团𪢮宿恨蠲，墓门夜月罢啼鹃。

即今寒食青墩路，水木迷蒙六十年。

泉下團圞宿恨蠲，墓門夜月罷啼鵑。

即今寒食青墩路，水木迷濛六十年。

译文

泉水下的团圆宿愿得以解除，墓门前的夜月不再让杜鹃啼叫。如今寒食时节来到青墩路上，水木朦胧，已过去六十年。泉水下的團圓宿願得以解除，墓門前的夜月不再讓杜鵑啼叫。如今寒食時節來到青墩路上，水木朦朧，已過去六十年。

团𪢮：团聚。宿恨：长久的仇恨。蠲：解除。啼鹃：杜鹃鸟的叫声，常用来比喻哀怨之情。寒食：传统节日，清明节前一天。青墩路：地名。團圞：團聚。宿恨：長久的仇恨。蠲：解除。啼鵑：杜鵑鳥的叫聲，常用來比喻哀怨之情。寒食：傳統節日，清明節前一天。青墩路：地名。

诗人以寒食时节的青墩路为背景，表达了对时光流逝和人事变迁的感慨，通过对自然景物的描写，抒发了对往昔岁月的怀念之情。詩人以寒食時節的青墩路爲背景，表達了對時光流逝和人事變遷的感慨，通過對自然景物的描寫，抒發了對往昔歲月的懷念之情。