游匡庐晓行太阳山白鹤峰道中,次李少荃韵 遊匡廬曉行太陽山白鶴峯道中,次李少荃韻
月破松梢晓,诗吟马上秋。
凉风侵帽角。
曙色淡鞭头。
树影连村合,泉声咽石流。
山花红夹道,揽辔任勾留。
遥峰飞白鹤,野趣逼天真。
境僻风尘壑,山高月近人。
炊烟横鸟道,晓雾暗车尘。
莫动悲秋感,丹枫别有春。
月破松梢曉,詩吟馬上秋。
涼風侵帽角。
曙色淡鞭頭。
樹影連村合,泉聲咽石流。
山花紅夾道,攬轡任勾留。
遙峯飛白鶴,野趣逼天真。
境僻風塵壑,山高月近人。
炊煙橫鳥道,曉霧暗車塵。
莫動悲秋感,丹楓別有春。
分享
译文
月破松梢明白,诗吟马上秋。凉风侵犯帽角。曙光淡鞭头。树影连村合,泉水声呜咽石流。山花红夹道,抓住缰绳任勾留。远山飞白鹤,野趣逼迫天真。境内偏僻风尘沟壑,山高月附近的人。炊烟横山路,清晨的薄雾黑暗车尘。别动悲痛感伤秋天,火红枫叶别有春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月破松梢明白,詩吟馬上秋。涼風侵犯帽角。曙光淡鞭頭。樹影連村合,泉水聲嗚咽石流。山花紅夾道,抓住繮繩任勾留。遠山飛白鶴,野趣逼迫天真。境內偏僻風塵溝壑,山高月附近的人。炊煙橫山路,清晨的薄霧黑暗車塵。別動悲痛感傷秋天,火紅楓葉別有春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者清晨游历匡庐山太阳山白鹤峰的所见所感。诗中‘月破松梢晓’形容月光透过松梢,天色渐明;‘凉风侵帽角’和‘曙色淡鞭头’表现了清晨的凉爽和微明的晨光;‘树影连村合’和‘泉声咽石流’描绘了山村的宁静与泉水的清澈;‘山花红夹道’和‘揽辔任勾留’则展现了山间美景的迷人;‘遥峰飞白鹤’和‘野趣逼天真’传达了山野的生机与自然之美;‘境僻风尘壑’和‘山高月近人’反映了山间环境的幽静与月光的亲近;‘炊烟横鸟道’和‘晓雾暗车尘’描绘了山间清晨的景象;最后‘莫动悲秋感,丹枫别有春’表达了作者对秋天的独特感受,以丹枫的春意来寄托对美好生活的向往。本詩描繪了作者清晨遊歷匡廬山太陽山白鶴峯的所見所感。詩中‘月破松梢曉’形容月光透過鬆梢,天色漸明;‘涼風侵帽角’和‘曙色淡鞭頭’表現了清晨的涼爽和微明的晨光;‘樹影連村合’和‘泉聲咽石流’描繪了山村的寧靜與泉水的清澈;‘山花紅夾道’和‘攬轡任勾留’則展現了山間美景的迷人;‘遙峯飛白鶴’和‘野趣逼天真’傳達了山野的生機與自然之美;‘境僻風塵壑’和‘山高月近人’反映了山間環境的幽靜與月光的親近;‘炊煙橫鳥道’和‘曉霧暗車塵’描繪了山間清晨的景象;最後‘莫動悲秋感,丹楓別有春’表達了作者對秋天的獨特感受,以丹楓的春意來寄託對美好生活的嚮往。
赏析
月破松梢明白,诗吟马上秋。凉风侵犯帽角。曙光淡鞭头。树影连村合,泉水声呜咽石流。山花红夹道,抓住缰绳任勾留。远山飞白鹤,野趣逼迫天真。境内偏僻风尘沟壑,山高月附近的人。炊烟横山路,清晨的薄雾黑暗车尘。别动悲痛感伤秋天,火红枫叶别有春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月破松梢明白,詩吟馬上秋。涼風侵犯帽角。曙光淡鞭頭。樹影連村合,泉水聲嗚咽石流。山花紅夾道,抓住繮繩任勾留。遠山飛白鶴,野趣逼迫天真。境內偏僻風塵溝壑,山高月附近的人。炊煙橫山路,清晨的薄霧黑暗車塵。別動悲痛感傷秋天,火紅楓葉別有春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考