水调歌头 拜题先舅姑团𪢮行乐图 水調歌頭 拜題先舅姑團圞行樂圖

shuǐ diào gē tóu bài tí xiān jiù gū tuán luán xíng lè tú

浦安 浦安

pǔ ān · qīng

标签: 诗词詩詞

jīngshìfēnxìngpínqīngmén

suǒbēijiùyǎngyuánbáofèngchénhūn

bàizhǎntuán𪢮luánxiànghuǎnghuāzuòshídāngjìngbīn

miànshìhánxiàoyīngchēngxīn

qiánérshuānghǎofēngshén

zhíjīngshìyóuchǔxiǎozhěliángrén

leshǒupāndānguìxiǎngjiànàiliántóngkànqīngyún

yuànzǎogāokuàiwèihuàzhōngqīn

荆部是吾分,幸得嫔清门。

所悲姑舅弃养,缘薄奉晨昏。

拜展团𪢮遗像,恍睹倚花坐石,当日敬如宾。

面目似含笑,应喜妇称新。

膝前儿,双玉立,好丰神。

执经伯氏游楚,小者我良人。

了髻手攀丹桂,想见爱怜同意,欲看步青云。

愿早策高足,快慰画中亲。

荊部是吾分,幸得嬪清門。

所悲姑舅棄養,緣薄奉晨昏。

拜展團圞遺像,恍睹倚花坐石,當日敬如賓。

面目似含笑,應喜婦稱新。

膝前兒,雙玉立,好丰神。

執經伯氏遊楚,小者我良人。

了髻手攀丹桂,想見愛憐同意,欲看步青雲。

願早策高足,快慰畫中親。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荆部是我的份内,幸运地娶入清门。遗憾的是姑舅被弃养,缘分浅薄只能早晚敬奉。拜见团𪢮留下的画像,恍若看到她倚花坐石,当日敬她如宾。她的面目似含笑,应该高兴我能成为新妇。荊部是我的份內,幸運地娶入清門。遺憾的是姑舅被棄養,緣分淺薄只能早晚敬奉。拜見團圞留下的畫像,恍若看到她倚花坐石,當日敬她如賓。她的面目似含笑,應該高興我能成爲新婦。

注释

1. 荆部:指作者的分内之事,这里指娶妻。2. 嫔清门:指娶入清门,即娶入名门。3. 弃养:被抛弃养育。4. 团𪢮:指画像。5. 丹桂:比喻美好的事物。6. 策高足:指取得高成就。1. 荊部:指作者的分內之事,這裏指娶妻。2. 嬪清門:指娶入清門,即娶入名門。3. 棄養:被拋棄養育。4. 團圞:指畫像。5. 丹桂:比喻美好的事物。6. 策高足:指取得高成就。

赏析

此诗以回忆和敬仰之情,描绘了作者对先舅姑的怀念。诗中通过细腻的描写,展现了先舅姑的形象,以及作者对他们的敬爱和感激之情。诗歌语言优美,意境深远,是一首充满感情和哲思的佳作。此詩以回憶和敬仰之情,描繪了作者對先舅姑的懷念。詩中通過細膩的描寫,展現了先舅姑的形象,以及作者對他們的敬愛和感激之情。詩歌語言優美,意境深遠,是一首充滿感情和哲思的佳作。

← 返回诗文列表