赠方望子入黄山修炼 贈方望子入黃山修煉

zèng fāng wàng zi rù huáng shān xiū liàn

濮淙 濮淙

pú cóng · qīng

标签: 诗词詩詞

shīchéngdāngdàishuōfānggànshìjiājiǔhái

mèngtāngquánfēiguóyǎnqiányúnhǎishìmíngshān

huāshēnzàopíngshāoyàoyuèlěngyuánwèishǒuguān

zhǐshìbáitóuzàijiàoróngbiérénjiān

诗成当代说方干,何事辞家久不还。

梦里汤泉非故国,眼前云海是名山。

花深古灶凭烧药,月冷啼猿为守关。

只是白头慈母在,不教容易别人间。

詩成當代說方幹,何事辭家久不還。

夢裏湯泉非故國,眼前雲海是名山。

花深古竈憑燒藥,月冷啼猿爲守關。

只是白頭慈母在,不教容易別人間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这首诗是当代人评论方干的,为什么他辞别家乡久久不回来。梦里的温泉不是故国,眼前的云海是名山。在深花丛中的古灶旁烧药,月冷时啼猿为守关。只是因为白发苍苍的母亲还在,不让轻易离开人间。這首詩是當代人評論方乾的,爲什麼他辭別家鄉久久不回來。夢裏的溫泉不是故國,眼前的雲海是名山。在深花叢中的古竈旁燒藥,月冷時啼猿爲守關。只是因爲白髮蒼蒼的母親還在,不讓輕易離開人間。

注释

方干:唐代诗人。汤泉:温泉。云海:山中的云雾。古灶:古老的炉灶。烧药:炼制丹药。守关:守护关口。白头慈母:年迈的母亲。方幹:唐代詩人。湯泉:溫泉。雲海:山中的雲霧。古竈:古老的爐竈。燒藥:煉製丹藥。守關:守護關口。白頭慈母:年邁的母親。

赏析

此诗以方干入黄山修炼为背景,表达了诗人对友人的关切与思念。通过描绘黄山的美景和修炼生活的艰辛,诗人抒发了对友人的敬佩之情,同时也流露出对家的眷恋和对母亲的孝顺之情。此詩以方幹入黃山修煉爲背景,表達了詩人對友人的關切與思念。通過描繪黃山的美景和修煉生活的艱辛,詩人抒發了對友人的敬佩之情,同時也流露出對家的眷戀和對母親的孝順之情。

← 返回诗文列表