临江仙 臨江仙
记得鬟丝初覆额，绿云低压眉齐。
人夸心巧有灵犀。
簸钱赢智姊，斗草胜兰姨。
月影一庭邀小婢，迷藏闲捉楼西。
往来花底影迷离。
怕人闻响屧，刬袜上唐梯。
記得鬟絲初覆額，綠雲低壓眉齊。
人誇心巧有靈犀。
簸錢贏智姊，鬥草勝蘭姨。
月影一庭邀小婢，迷藏閒捉樓西。
往來花底影迷離。
怕人聞響屧，剗襪上唐梯。
分享
译文
还记得那时鬓发初覆额头，绿色的云朵低压着眉毛。人们夸赞我心灵手巧，有灵犀一点通。我赢过聪明的姐姐簸钱，也胜过兰姨斗草。月光照耀着庭院，邀请着小婢女。我闲逛在迷藏中，在楼西捉迷藏。在花底往来，影子错综复杂。我害怕有人听到脚步声，光着脚上唐梯。還記得那時鬢髮初覆額頭，綠色的雲朵低壓着眉毛。人們誇讚我心靈手巧，有靈犀一點通。我贏過聰明的姐姐簸錢，也勝過蘭姨鬥草。月光照耀着庭院，邀請着小婢女。我閒逛在迷藏中，在樓西捉迷藏。在花底往來，影子錯綜複雜。我害怕有人聽到腳步聲，光着腳上唐梯。
注释
鬟丝：指女子鬓发。绿云：比喻乌黑的长发。灵犀：比喻心灵相通。簸钱：古代的一种游戏。斗草：古代的一种游戏，比试花草的品种。兰姨：指美丽的女子。月影：月光下的影子。小婢：年轻的婢女。迷藏：捉迷藏。楼西：楼房的西边。花底：花丛中。影迷离：影子错综复杂。响屧：脚步声。刬袜：光着脚。唐梯：古代的一种楼梯。鬟絲：指女子鬢髮。綠雲：比喻烏黑的長髮。靈犀：比喻心靈相通。簸錢：古代的一種遊戲。鬥草：古代的一種遊戲，比試花草的品種。蘭姨：指美麗的女子。月影：月光下的影子。小婢：年輕的婢女。迷藏：捉迷藏。樓西：樓房的西邊。花底：花叢中。影迷離：影子錯綜複雜。響屧：腳步聲。剗襪：光着腳。唐梯：古代的一種樓梯。
赏析
此诗描绘了女子回忆过去的美好时光，通过对鬓丝、绿云、灵犀等形象的描绘，展现了女子美丽、聪慧的形象。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，使诗句生动形象，富有感染力。此詩描繪了女子回憶過去的美好時光，通過對鬢絲、綠雲、靈犀等形象的描繪，展現了女子美麗、聰慧的形象。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，使詩句生動形象，富有感染力。