青石关 青石關
身在瓮盎中，仰看飞鸟度。
南山北山云，千株万株树。
但见山中人，不见山中路。
樵者指以柯，扪萝自兹去。
句曲上层霄，马蹄无稳步。
忽然闻犬吠，烟火数家聚。
挽辔眺来处。
茫茫积翠雾。
身在甕盎中，仰看飛鳥度。
南山北山雲，千株萬株樹。
但見山中人，不見山中路。
樵者指以柯，捫蘿自茲去。
句曲上層霄，馬蹄無穩步。
忽然聞犬吠，煙火數家聚。
挽轡眺來處。
茫茫積翠霧。
分享
译文
我身处这瓮盎之中，抬头仰望飞鸟飞过。南山和北山连绵的云，千树万树绿意盎然。只见山中人影，却不见通往山中的道路。樵夫用树枝指引，我攀爬藤萝从此处离开。蜿蜒曲折直上云霄，马蹄无法稳步前行。忽然听到狗吠声，几户人家聚在一起，我勒紧缰绳回望来处。眼前一片茫茫翠绿，云雾缭绕。我身處這甕盎之中，抬頭仰望飛鳥飛過。南山和北山連綿的雲，千樹萬樹綠意盎然。只見山中人影，卻不見通往山中的道路。樵夫用樹枝指引，我攀爬藤蘿從此處離開。蜿蜒曲折直上雲霄，馬蹄無法穩步前行。忽然聽到狗吠聲，幾戶人家聚在一起，我勒緊繮繩回望來處。眼前一片茫茫翠綠，雲霧繚繞。
注释
瓮盎：比喻狭小的地方。柯：树枝。萝：藤蔓。句曲：曲折。挽辔：勒住马缰绳。积翠：形容树木茂盛。甕盎：比喻狹小的地方。柯：樹枝。蘿：藤蔓。句曲：曲折。挽轡：勒住馬繮繩。積翠：形容樹木茂盛。
赏析
此诗通过描写作者在青石关的经历，展现了一幅山野风光图。诗中运用了丰富的意象，如飞鸟、云、树、人、犬吠、烟火等，将自然景观与人物活动相结合，营造出一种幽静而富有生机的氛围。诗的结尾以‘茫茫积翠雾’收束，给人以无尽的遐想。此詩通過描寫作者在青石關的經歷，展現了一幅山野風光圖。詩中運用了豐富的意象，如飛鳥、雲、樹、人、犬吠、煙火等，將自然景觀與人物活動相結合，營造出一種幽靜而富有生機的氛圍。詩的結尾以‘茫茫積翠霧’收束，給人以無盡的遐想。