醉花阴 同次泉联句,题牡丹花瓣 醉花陰 同次泉聯句,題牡丹花瓣
绿杨深处春莺并。
说道春将尽。
词客暗怜春,红雨纷纷,何处题春韵。
愁春燕子春风恨。
春梦浑无定。
春外觅花魂,检点春工,写出伤春影。
綠楊深處春鶯並。
說道春將盡。
詞客暗憐春,紅雨紛紛,何處題春韻。
愁春燕子春風恨。
春夢渾無定。
春外覓花魂,檢點春工,寫出傷春影。
分享
译文
在绿杨深处,春莺成双。说到春天将尽。词人暗自怜惜春光,红雨纷纷,不知何处可以寄托春天的韵味。在綠楊深處,春鶯成雙。說到春天將盡。詞人暗自憐惜春光,紅雨紛紛,不知何處可以寄託春天的韻味。
注释
并:成双;暗怜:暗自怜惜;红雨:形容花瓣如雨般飘落;春韵:春天的韵味;浑:完全;无定:不稳定;春工:春天的劳作;伤春影:形容春天的影子让人感到忧伤。並:成雙;暗憐:暗自憐惜;紅雨:形容花瓣如雨般飄落;春韻:春天的韻味;渾:完全;無定:不穩定;春工:春天的勞作;傷春影:形容春天的影子讓人感到憂傷。
赏析
此诗以春为主题,通过对春天的描绘,表达了词人对春天的留恋和惜别之情。诗中运用了丰富的意象,如绿杨、春莺、红雨等,将春天的美丽与哀愁交织在一起,给人以深刻的印象。此詩以春爲主題,通過對春天的描繪,表達了詞人對春天的留戀和惜別之情。詩中運用了豐富的意象,如綠楊、春鶯、紅雨等,將春天的美麗與哀愁交織在一起,給人以深刻的印象。