竹枝词 采莲 竹枝詞 採蓮
荷叶田田水满矶。
荡舟惊湿女儿衣。
阿侬今夜浑忘却，唤取西风送月归。
荷葉田田水滿磯。
盪舟驚溼女兒衣。
阿儂今夜渾忘卻，喚取西風送月歸。
分享
译文
荷叶层层，水满在矶石上。荡舟时惊起水花，弄湿了少女的衣裳。我今晚完全忘记了这件事，叫来西风把月亮送回。荷葉層層，水滿在磯石上。盪舟時驚起水花，弄溼了少女的衣裳。我今晚完全忘記了這件事，叫來西風把月亮送回。
注释
①田田：形容荷叶茂密。②阿侬：吴地方言，我。③浑：全，完全。①田田：形容荷葉茂密。②阿儂：吳地方言，我。③渾：全，完全。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了采莲的场景，通过对荷叶、水、舟、衣等细节的描绘，展现了一幅生动的江南水乡图。诗人巧妙地运用了“唤取西风送月归”的意象，抒发了对美好时光的留恋和对自然美景的赞美之情。這首詩以清新自然的筆觸描繪了採蓮的場景，通過對荷葉、水、舟、衣等細節的描繪，展現了一幅生動的江南水鄉圖。詩人巧妙地運用了“喚取西風送月歸”的意象，抒發了對美好時光的留戀和對自然美景的讚美之情。