春日山行 其二 春日山行 其二
石势趋丹壑,钟声隐翠微。
穿云篱笋直,带露药苗肥。
香麝游樵径,春锄立钓矶。
正看农务急,闲客亦来稀。
石勢趨丹壑,鐘聲隱翠微。
穿雲籬筍直,帶露藥苗肥。
香麝遊樵徑,春鋤立釣磯。
正看農務急,閒客亦來稀。
分享
译文
山石向着丹红色的山谷倾斜,钟声隐约在绿意盎然的山间回荡。穿过云雾的竹笋笔直,带着露水的药草长得肥美。香麝在樵夫的小路上徜徉,春天耕作的农夫站在钓鱼的岸边。正看着农民们忙碌,闲散的客人却很少来。山石向着丹紅色的山谷傾斜,鐘聲隱約在綠意盎然的山間迴盪。穿過雲霧的竹筍筆直,帶着露水的藥草長得肥美。香麝在樵夫的小路上徜徉,春天耕作的農夫站在釣魚的岸邊。正看着農民們忙碌,閒散的客人卻很少來。
注释
丹壑:深红色的山谷;翠微:青翠的山色;篱笋:篱笆旁的嫩竹;药苗:药用植物的新苗;香麝:一种有香味的动物;樵径:樵夫行走的小路;春锄:春天耕作的工具;钓矶:钓鱼的岩石。丹壑:深紅色的山谷;翠微:青翠的山色;籬筍:籬笆旁的嫩竹;藥苗:藥用植物的新苗;香麝:一種有香味的動物;樵徑:樵夫行走的小路;春鋤:春天耕作的工具;釣磯:釣魚的岩石。
赏析
此诗描绘了春日山行所见之景,通过生动的描绘,传达出诗人对自然美景的喜爱和对田园生活的向往。诗中运用了多种感官描写,如视觉、听觉、嗅觉等,使画面更加立体生动。此詩描繪了春日山行所見之景,通過生動的描繪,傳達出詩人對自然美景的喜愛和對田園生活的嚮往。詩中運用了多種感官描寫,如視覺、聽覺、嗅覺等,使畫面更加立體生動。