临江仙 绿牡丹 臨江仙 綠牡丹

lín jiāng xiān lǜ mǔ dān

钱彻 錢徹

qián chè · qīng

标签: 诗词詩詞

shǐxìnchíquánlàipiānjièwèizhuāng

shuāngéxiélvèbìnyúnzhǎng

yuèmíngnánbiànyǐngfēngshǐzhīxiāng

mànshuōqīngpíngcáizidiàotiānchéngzhǒnghuāwáng

yāofèngguàshāchuāng

zhìjīnxīnguìshùjiùlínláng

始信扶持全赖叶,伊偏借叶为妆。

双蛾斜掠鬓云长。

月明难辨影,风度始知香。

漫说清平才子调,天成一种花王。

依稀幺凤挂纱窗。

至今新富贵,不数旧琳琅。

始信扶持全賴葉,伊偏借葉爲妝。

雙蛾斜掠鬢雲長。

月明難辨影,風度始知香。

漫說清平才子調,天成一種花王。

依稀幺鳳掛紗窗。

至今新富貴,不數舊琳琅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

才相信支撑全靠叶子,它却借叶子来装扮自己。双眉斜斜掠过鬓发,月明之下难以分辨影子,只有风过才知香气。不要说清平调的才子风度,天生就是一朵花中之王。仿佛凤凰挂在纱窗上。直到现在,新的富贵不比旧的琳琅。才相信支撐全靠葉子,它卻借葉子來裝扮自己。雙眉斜斜掠過鬢髮,月明之下難以分辨影子,只有風過才知香氣。不要說清平調的才子風度,天生就是一朵花中之王。彷彿鳳凰掛在紗窗上。直到現在,新的富貴不比舊的琳琅。

注释

始信:才相信;扶持:支撑;妆:装扮;双蛾:双眉;鬓云:鬓发如云;月明:月光;风度:风姿;漫说:不要说;清平调:一种音乐调式;天成:天生;幺凤:小凤凰;纱窗:用纱做的窗户;新富贵:新的富贵;旧琳琅:旧的珍贵之物。始信:才相信;扶持:支撐;妝:裝扮;雙蛾:雙眉;鬢雲:鬢髮如雲;月明:月光;風度:風姿;漫說:不要說;清平調:一種音樂調式;天成:天生;幺鳳:小鳳凰;紗窗:用紗做的窗戶;新富貴:新的富貴;舊琳琅:舊的珍貴之物。

赏析

此诗以牡丹花为喻,表达了诗人对牡丹花独特魅力的赞美。诗人通过对牡丹花与叶子的关系、牡丹花的形态和香气的描绘,展现了牡丹花的高贵与美丽。诗中运用了对比、拟人等修辞手法,使牡丹花形象生动,意境深远。最后以“新富贵,不数旧琳琅”作结,表达了诗人对牡丹花独特价值的肯定,以及对新事物的高度评价。此詩以牡丹花爲喻,表達了詩人對牡丹花獨特魅力的讚美。詩人通過對牡丹花與葉子的關係、牡丹花的形態和香氣的描繪,展現了牡丹花的高貴與美麗。詩中運用了對比、擬人等修辭手法,使牡丹花形象生動,意境深遠。最後以“新富貴,不數舊琳琅”作結,表達了詩人對牡丹花獨特價值的肯定,以及對新事物的高度評價。

← 返回诗文列表