九日同潘璜溪凌叔子张策时王兰成作 九日同潘璜溪凌叔子張策時王蘭成作
木落雁南下，天涯各滞淫。
百年多病客，九日故乡心。
风度高楼笛，寒生别浦砧。
西山爽气在，无计一登临。
木落雁南下，天涯各滯淫。
百年多病客，九日故鄉心。
風度高樓笛，寒生別浦砧。
西山爽氣在，無計一登臨。
分享
译文
树叶落下雁儿南飞，天涯各处都有我停留。一生多病如同旅人，重阳节时更加思念家乡。高楼之上笛声高扬，寒意从渡口砧声传来。西山的爽朗气息在，却无法登临一望。樹葉落下雁兒南飛，天涯各處都有我停留。一生多病如同旅人，重陽節時更加思念家鄉。高樓之上笛聲高揚，寒意從渡口砧聲傳來。西山的爽朗氣息在，卻無法登臨一望。
注释
淫：停留。滞淫：停留在外。百年：形容年岁。病客：多病的旅人。九日：重阳节。故乡心：思念家乡的心。风度：风度翩翩。高楼：高楼之上。笛：笛声。寒生：寒意产生。别浦：渡口。砧：捣衣石。西山：西山之巅。爽气：清爽的气息。无计：无法。登临：登高远望。淫：停留。滯淫：停留在外。百年：形容年歲。病客：多病的旅人。九日：重陽節。故鄉心：思念家鄉的心。風度：風度翩翩。高樓：高樓之上。笛：笛聲。寒生：寒意產生。別浦：渡口。砧：搗衣石。西山：西山之巔。爽氣：清爽的氣息。無計：無法。登臨：登高遠望。
赏析
钱大昕的这首诗通过重阳节这个特定的节日，抒发了作者对故乡的深切思念之情。诗中描绘了秋天的景色，如落叶、南飞的雁、高楼上的笛声等，营造出一种凄凉、孤独的氛围，使读者能够感受到作者内心的孤独和思乡之情。诗的最后两句‘西山爽气在，无计一登临’更是表达出作者无法实现登高远望的遗憾，增添了诗的意境和深度。錢大昕的這首詩通過重陽節這個特定的節日，抒發了作者對故鄉的深切思念之情。詩中描繪了秋天的景色，如落葉、南飛的雁、高樓上的笛聲等，營造出一種淒涼、孤獨的氛圍，使讀者能夠感受到作者內心的孤獨和思鄉之情。詩的最後兩句‘西山爽氣在，無計一登臨’更是表達出作者無法實現登高遠望的遺憾，增添了詩的意境和深度。